He steeled his heart and listened calmly to the harsh criticism.
Se hizo de tripas corazón y escuchó con calma las duras críticas.
The team held its ground against criticism and defended its decision calmly.
El equipo se plantó ante las críticas y defendió su decisión con calma.
He kept his wits about him and calmly called the emergency services.
Mantuvo la cabeza fría y llamó tranquilamente a los servicios de emergencia.
The hitman told him calmly he was a dead man walking already.
El sicario le dijo con calma que ya era un muerto viviente.
I walked away calmly, seething with rage at his cruel remark.
Me alejé con calma, hirviendo de rabia por su comentario cruel.
She calmly read the influencer to filth for spreading fake health advice.
Con calma puso verde a la influencer por difundir consejos de salud falsos.
Let's leave this argument over and talk about it calmly tomorrow.
Dejemos esta discusión para después y hablemos de ella con calma mañana.
The hitman calmly described how he shot his targets in cold blood.
El sicario describió con calma cómo disparó a sus objetivos a sangre fría.
He keeps his problems at arm's length and handles them calmly.
Él mantiene sus problemas a distancia y los maneja con calma.
She decided not to burn her bridges and left the meeting calmly.
Decidió no cerrarse puertas y salió de la reunión con calma.
Despite his worrying demeanor, he handled the crisis calmly.
A pesar de su actitud preocupante, manejó la crisis con calma.
She held her ground during the argument and calmly explained her perspective.
Ella se mantuvo firme durante la discusión y explicó su perspectiva con calma.
He struck back by calmly dismantling each accusation during the televised debate.
Respondió al ataque desmontando con calma cada acusación durante el debate televisado.