Examples with "servicio Rsync" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La RTRR (replicación remota en tiempo real) o el servicio Rsync de QNAP permiten a los administradores de TI respaldar los datos del NAS Thunderbolt en el TX-500P en tiempo real o de forma programada.
The QNAP RTRR (Real-Time Remote Replication) or rsync service lets IT administrators back up NAS data to the EJ1600 on a real time or scheduled basis.
Por ejemplo, la entrada que activa el acceso al servicio RSYNC es por lo tanto 873/tcp.
For instance, the entry for enabling access to the RSYNC service therefore is 873/tcp.
<port-number> es el valor del puerto asignado al servicio que quiere activar (por ejemplo, 873 para el servicio RSYNC) definido como RFC-433
<port-number> is the value of the port assigned to the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as defined in RFC-433
Rsync es una eficiente y versátil herramienta de sincronización que permite copiar/sincronizar ficheros localmente y desde/hacia cualquier dispositivo que soporte shell remoto o el servicio rsync (Rsync no soporta sincronización entre 2 dispositivos remotos).
Español Introduction Rsync is a fast and versatile file synchronization tool that allows to copy and sync files locally and from rsync service or any device that supports remote shell (Rsync does not support synchronization between remote devices).
Andere resultaten
Algunos de los mirrors listados aquí también puede ofrecer servicios de rsync.
Some of the mirrors listed here might also offer rsync services.
Utilizando xinetd para manejar el servicio de rsync
Pero primero, debemos configurar el archivo/etc/rsyncd.conf y crear un archivo llamado rsyncd.secretos con los diferentes nombres de usuario a los que les será permitido conectarse al servicio de rsync.
But first, we must configure the file/etc/rsyncd.conf and create a file named rsyncd.secrets in/etc with the different usernames and passwords that will be allowed to connect to the rsync daemon.
Pero el uso de rsync como servicio para transferencias en conexiones rápidas, como es usualmente el caso en redes locales, es útil.
But the use of rsync as a daemon for transfers over fast connections, as is usually the case in a local network, is useful.
uid Cuando el servicio de rsync es ejecutado como root, podemos especificar que usuario es dueño de los archivos que son transferidos.
uid When the rsync daemon is run as root, we can specify which user owns the files that are transfer from and to.
Los ejemplos utilizan SSH como el medio de transporte para las transferencias entre computadoras remotas, pero en una publicación separada cubro el uso de rsync como servicio.
The examples covering the transfer of files between two computers use SSH as the medium of transport, but in a separate post I cover the use of rsync as a daemon.
Este archivo contiene todos los nombres de usuario y las contraseñas que podrán conectarse al servicio de rsync, estos nombres de usuario y contraseñas son independientes de los usuarios que existen en el sistema, así que podemos crear usuarios que ya existen en el sistema sin problemas.
This file contains all of the usernames and passwords that will be able to log in to the rsync daemon, this usernames and passwords are independent of the user that exist in the system, so we can create users whom already exist in the system without problems.
Una vez que todo esta configurado, una de las maneras de usar rsync como servicio es lanzarlo con el parámetro - daemon. Si seguiste las instrucciones previas simplemente puedes utilizar este comando
Once everything is set, one of the ways to use rsync as a daemon is launching it with the - daemon parameter, if you followed the previous instructions you can simply use this command
Los ejemplos aquí utilizan SSH para la transferencia de archivos, pero los mismos principios aplican si quieres hacer esto con rsync funcionando como servicio en la computadora remota, lee Ejecutando rsync como servicio cuando SSH no está disponible más abajo para mayor información sobre esto.
The examples here use SSH for the file transfers, but the same principles apply if you want to do this with rsync as a daemon in the host computer, read Running rsync as a daemon when ssh is not available further below for more information about this.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
