Estas leyes han servido de base para elaborar un programa concreto.
Estas resoluciones han servido de base para las negociaciones en curso.
Además, las innovaciones han servido de base para desarrollar modelos.
Los resultados del curso práctico nacional han servido de base para
Se han celebrado varias consultas oficiosas que han servido de base para la presente nota.
A number of informal consultations have already taken place and have provided the basis for this note.
Asimismo, esta nueva ley ha servido de base a la imposición de restricciones a diversos órganos de prensa.
In addition, this new law has provided the basis for imposing restrictions on various press organs.
La propuesta ha servido de base para las negociaciones que han tenido lugar durante la sesión.
The proposal served as the basis for negotiations during the meeting.
Ambos dictámenes han servido de base para audiencias y han dado resultados muy fructíferos.
Both these opinions have served as a basis for hearings and have produced fruitful results.
Esta estructura de la cámara estenopeica con una lente ha servido de base para lo que iba finalmente a evolucionar como ojo humano.
This structure of the pinhole camera with a lens served as the basis for what would eventually evolve into the human eye.
Había servido de base para la reforma legislativa
Had served as a basis for legislative reform
Este estudio ha servido de base para la preparación de la presente nota.
The latter study has provided the basis for the preparation of the present note.
Estos trabajos han servido de base para el inicio de las excavaciones del proyecto actual.
These works have provided the basis for initiating the excavations under the current project.
Muchos consideraron valiosos los informes nacionales de búsqueda y salvamento que habían servido de base para las comparaciones y deliberaciones.
The national SAR reports were considered valuable by many and provided the basis for comparison and discussions.