Download for Windows Premium
Publiciteit
servir como acicate

Vertaling van "servir como acicate" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
provide an incentive
En primer lugar, estoy convencida de que lo que se propone ahora -que yo describiría como una gran zanahoria que ha de servir como acicate para el sector- dará resultado.
First of all, I am convinced that what is now proposed - which I would describe as a big carrot for the sector - will work.
La garantía prorrogada incluye mayores primas por la garantía estatal con el fin de servir como acicate para que los bancos se refinancien en los mercados sin apoyo del Estado, limitando así el falseamiento de la competencia.
The extended rescue package includes higher premiums for the state guarantee, in order to provide an incentive for banks to refinance themselves on the markets without state support and to limit distortions of competition.
La garantía prorrogada incluye mayores primas por la garantía estatal con el fin de servir como acicate para que los bancos se refinancien en los mercados sin apoyo del Estado, limitando así el falseamiento de la competencia.
The higher fees combined with several behavioural and reporting commitments will provide an incentive for banks to refinance themselves on the markets without state support to the maximum possible extent and to limit distortions of competition.
La garantía prorrogada incluye mayores primas por la garantía estatal con el fin de servir como acicate para que los bancos se refinancien en los mercados sin apoyo del Estado, limitando así el falseamiento de la competencia.
It also includes higher premiums for state guarantees, thereby incentivising banks to refinance themselves on the markets without state support and limiting undue distortions of competition.
La Estrategia incluso podría servir como acicate para la creación de un mecanismo regional que fomente ese diálogo y cooperación.
It might even provide the impetus for the development of a regional mechanism to foster this dialogue and cooperation.
La XIII Conferencia a celebrar este año puede servir como acicate para abordar esta problemática.
The XIII Conference to be held this year could serve as a stimulus to work in this respect.
Estos premios pretenden ser un reconocimiento y estímulo a quienes pueden significar un ejemplo por su dedicación y acierto, en los campos de la investigación básica y clínica, y servir como acicate a los nuevos investigadores.
These awards aim to offer recognition and encouragement to those who can serve as an example for their dedication and skill, in the fields of basic and clinical research, and encourage others who share similar goals and who are in the early stages of their careers.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor servir como acicate in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 194 ms.