Lo mismo se aplica si existen personas que necesitan su ayuda.
Este menú solamente está operativo si existen barras rígidas en la estructura.
This menu is only operative if there are rigid bars in the structure.
El tercer requisito plantea si existen otras opciones disponibles además de la secesión.
The third prong asks whether there are any other options available besides secession.
El dispositivo puede comprobar si existen versiones de firmware posteriores disponibles.
Dichos costes, si existen, irán a cargo del propietario original.
Such costs, if any, shall be borne by the original owner.
Indicaremos los campos obligatorios, si existen, en el formulario.
We will mark mandatory fields, if any, of a contact form.
Se pregunta también si existen programas para promover la armonía racial.
He also wondered whether there were programmes to promote racial harmony.
Esto permite que la migración se complete incluso si existen conflictos.
This allows the migration to complete even if there is a conflict.
Por ejemplo, si existen enfermedades de corazón, mala circulación, etc.
For example, if there is heart disease, poor circulation, etc.
Verifique si existen hábitos dañinos que impiden que su empresa prospere.
Check if there are harmful habits that are keeping your company from thriving.
Las respuestas permiten determinar si existen zonas anormales en el cerebro.
The responses can tell doctors if there are abnormal areas in your brain.
Esta opción copia la unidad, incluso si existen errores en el disco.
This option copies the drive even if there are errors on the disk.
El mercado interior sólo puede funcionar si existen estándares unitarios.
The single market can only work if there are uniform standards.