Download for Windows Premium
Publiciteit
si procediera
where appropriate
if applicable
as appropriate
if appropriate
if necessary
when appropriate
if proceeding
if coming
Had it been
También podrán publicarse, si procediera, los informes relativos a las medidas de acompañamiento.
Final reports of accompanying measures may be published, where appropriate.
Recomendó que un órgano independiente e imparcial revisara esos casos, y, si procediera, se pagaran indemnizaciones.
It recommended that these cases should be reviewed by an independent and impartial body, and compensation should be paid, where appropriate.
Después, si el comprador no es residente tendrá que pagar el impuesto de no residentes, y el de patrimonio si procediera.
Later, if the buyer is not a resident, he will have to pay the tax of non-residents, and the equity tax if applicable.
Máximo 9 puntos (9 por la carta y entrevista si procediera)
Up to 9 points (9 for the letter and the interview, if applicable)
Los programas forestales nacionales deberán basarse en la soberanía nacional, las condiciones específicas de cada país y la legislación nacional, y deberían ser compatibles con las políticas y estrategias nacionales, subnacionales o locales y, si procediera, con los acuerdos internacionales.
National forest programmes should be based on national sovereignty, specific country conditions and national legislation, and should be consistent with national, subnational or local policies and strategies and, as appropriate, international agreements.
Todo acontecimiento pertinente se señalará a la atención de la Junta en una adición al presente documento, si procediera.
Any relevant developments will be brought to the attention of the Board in an addendum to the present document, as appropriate.
También se requerirán y se publicarán, si procediera, los informes relativos a las medidas de acompañamiento, así como a las acciones preparatorias y de apoyo.
Where appropriate, final reports on accompanying measures as well as support and preparatory actions shall be required and published.
Los precios o las tarifas mencionados, si procediera, en nuestras páginas son "precios máximos recomendados" en el momento de la última actualización.
The prices or rates mentioned where appropriate in our pages are "recommended maximum price" dated from the last update of the site.
Se consideró que podría ser útil una guía similar a la preparada para los proyectos de infraestructura con financiación privada, que podría contener disposiciones legislativas modelo, si procediera.
It had been felt that a legislative guide similar to the one on privately financed infrastructure projects might be useful and could contain model legislative provisions, where appropriate.
Si tuviera que dimitir, debe alegar sus razones en una carta dirigida al consejo o al comité de auditoría, y -si procediera- a cualquier órgano competente externo a la empresa.
If he were to resign, he should explain his reasons in a letter to the board or the audit committee, and, where appropriate, to any relevant body external to the company.
La segunda consistirá en una evaluación equitativa, por parte de la administración, de la actuación del funcionario en el pasado y, si procediera, de su potencial para asumir tareas distintas o más importantes.
The second would be for the administration to assess fairly both past performance and where appropriate the potential that the individual being appraised may have to assume other and/or more significant responsibilities.
si procediera, el documento en el que conste el acto cuya anulación proyecta reclamar el solicitante
if applicable, the measure which the applicant seeks to have annulled
En tercer lugar, ese requisito de divulgación deberá obligar también al solicitante de la patente a presentar el correspondiente contrato de acceso al recurso genético de que se trate, así como el acuerdo formal con las comunidades locales correspondientes, si procediera.
Thirdly, this disclosure requirement should also oblige the patent applicant to present the respective access contract for the genetic resource concerned, as well as the formal agreement with the respective local communities, where appropriate.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor si procediera in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 91 ms.