Algunas ya han sido programadas y otras se celebrarán en el futuro.
Several have already been scheduled and more will come later.
Una vez que hayan sido programadas, publicaremos esa información aquí.
Once those have been scheduled we will post that information here.
Pregunte a su empresa instaladora que opciones han sido programadas en su sistema.
Ask your installer which features have been programmed for your system.
Esta función permite al programador saltarse zonas que no han sido programadas.
This feature allows the controller to skip zones that have not been programmed.
La exploración programada no se ejecutará si su equipo se encuentra en modo de hibernación o dormir, por lo cual es necesario modificar la configuración de administración de energía para asegurarse de que las exploraciones se realicen cuando hayan sido programadas.
The scheduled scan will not run if your computer is asleep or in hibernation mode, so it may be necessary to edit your power management settings to ensure that your scans run when they are scheduled.
Todas las modificaciones han sido programadas para su actualización en el sistema ProTool de presentación electrónica de formularios.
All changes are scheduled to be updated on the ProTool system for the electronic submission of forms.
Las máquinas siguen las pautas del algoritmo con el que han sido programadas.
Machines follow the instructions of the algorithm with which they have been programmed.
Tres reuniones públicas han sido programadas, vea los detalles a continuación.
Three public meetings have been scheduled, see details below.
Las audiencias de la apelación aún no habían sido programadas.
The appeal had not yet been scheduled for argument.
Las citas de su grupo han sido programadas.
Your group appointments have been scheduled.
Las segundas expiran cuando se cumple el objetivo para el que han sido programadas.
The second ones expire when the objective for which they have been programmed is fulfilled.
Nuestra única posibilidad es llegar a la sala de control y esperar que sus misiones no hayan sido programadas.
Our only chance is to get to the control room and hope that their missions have not been programmed.
Las nuevas centrales han sido programadas con una secuencia especial de arranque y parada que garantizan una mayor seguridad de la instalación.
The new controllers have been programmed with a special start-up and stop sequence to ensure enhanced installation safety.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
