Download for Windows Premium
Publiciteit
siempre terminó
Geflecteerde vorm van siempre terminaba 

Vertaling van "siempre terminó" in Engels

always ended up
always finished
Me metí en problemas muchas veces y siempre terminó de vuelta con las mismas personas que me duelen.
I got in trouble many times and always ended up back with the same people that hurt me.
Bush también prometió una vez apoyar una reforma "comprensiva" - pero siempre terminó apoyando a la represión primero.
Bush also at one time promised to support "comprehensive" reform - but always ended up arguing for repression first.
Otro ejemplo fue que durante una carrera de enduro, sin darnos cuenta, los lugareños que nos miraban nos tomaron bajo su ala, hablaron del campeón de larga data de la carrera, un tipo local más viejo que siempre terminó cubierto de tierra y ramitas.
Another example was, during an enduro race we unwittingly walked into, the locals watching took us under their wing, they talked about the longstanding champion of the race, an older local guy who always finished covered in dirt and twigs. "Why?"
El piloto de carreras de Sodi siempre terminó en el top4 en las series que disputó e intentó ganar también en el B-E en el que no pudo vencer a David Vidales (Tony Kart/ Vortex/ B'stone) por solo una décima.
The Sodi racing driver always finished in top4 in the heats that he contested and tried to win as well in heat B-E in which he could not beat David Vidales (Tony Kart/Vortex/B'stone) by only one tenth.
Aún así, lo que más recuerdo es que dejar atrás partes de mi vida... siempre terminó hiriéndome más de lo que pensé.
Still, what I remember most is that leaving parts of my life behind always ended up hurting more than I thought.
Multes veces el orificio estaba obstruido, pero el tiempo haciendo su trabajo, el agujero siempre terminó descubriendo a sí mismo de nuevo.
Multes times the orifice was clogged, but the time doing its work, the hole always ended up discovering itself again.
Ese poema me vino cuando me estaba quedando dormida, obsesionada del por qué aunque soy una romántica y me enamoro profunda y fácilmente, el amor siempre terminó mal para mí.
That poem came to me as I was drifting off to sleep, obsessing about why even though I am a terminal romantic and love easily and deeply, love has always ended up with an ending for me.
¿Ha tratado de ser el mejor uno entre un grupo de personas, pero siempre terminó con el fracaso?
Have you tried to be the best one amongst a group of people but always ended up with failure?
Baby Pooh Estos pequeños bebes llegaron a mi taller hace un par de semanas y desde entonces alegran mis días con sus travesuras y ocurrencias, y sin importar que tan mal se comporten siempre terminó queriéndolos mas.
These little babies came into my studio a couple of weeks ago and since then they brighten my days with their antics and occurrences, and no matter how badly they behave I always ended up loving them even more.
Aún así siempre terminó en los mismos lugares.
Nevertheless, I always end up at the same places.
Porque hay gente que lo ha intenta- do en el último siglo y siempre terminó mal.
Because people have tried to the last century and it has always ended badly.
Lucy, cada pelea que tuvimos siempre terminó con mi pie en tu cuello.
Lucy, every fight we have ever had has ended with my foot on your neck.
El ejército de aquel pueblo muchas veces intentó acabar con el monstruo, pero su empeño siempre terminó sin éxito.
The army of that town many times tried to kill the monster, but his effort always ended without success.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor siempre terminó in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 64 ms.