En las fotos grupales, siempre termino en el segundo plano.
Cuando navego por internet, siempre termino aprendiendo algo nuevo.
Después de limpiar, siempre termino con cera para muebles para ese brillo agradable.
Después de tallar, siempre termino mis proyectos con aceite para madera de calidad.
Sin importar la cantidad de veces que lo intente, siempre termino...
No matter how many times I try, I end up...
Menos mal que en nada se me pasa y siempre termino disfrutando la noche como una enana.
Thankfully this always goes and I end up having a great night.
Por alguna razón, siempre termino eligiendo el mismo restaurante.
For one reason or another, I always end up choosing the same restaurant.
Pero no importa lo que haga, siempre termino como jefe.
But no matter what I do, I always end up as boss.
De ningún modo, siempre termino sentado al lado de un raro total.
No way, I always end up sitting next to some total weirdo.
Por más que lo intente, siempre termino arruinándolo todo.
No matter how hard I try, I always end up ruining everything.
Después de un vuelo largo, siempre termino sintiéndome como un cadáver.
After a long flight, I always end up feeling like death.
Pero sin importar qué haga, siempre termino siendo el jefe.
But no matter what I do, I always end up as boss.
En las reuniones familiares, siempre termino sintiendo el cariño a mi alrededor.
At family gatherings, I always end up feeling the love around me.
