We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si el entusiasmo sigue menguando, menos gente asistirá al evento.
If excitement continues to fall low, fewer people will attend the event.
Después de décadas de negociaciones infructuosas y ante una patria que sigue menguando, nada ha cambiado.
After decades of fruitless negotiations and faced with a shrinking homeland, nothing has changed.
La representación femenina en la economía digital sigue menguando pese a los esfuerzos colectivos y las necesidades del mercado.
Female representation in the digital economy continues to decline despite collective efforts and market needs.
Estas señales presupuestarias ilustran hasta qué punto las perspectivas financieras limitan nuestro margen de maniobra y demuestran, una vez más, que el presupuesto de medio ambiente sigue menguando.
These budget signals illustrate the extent to which our flexibility is limited by the financial perspective and demonstrate, once again, that the environment budget is being whittled away.
El estudio señala que la población nativa del archipiélago, de unas 65000 personas, «ha disminuido con rapidez desde la llegada del hombre blanco, y sigue menguando».
The study notes that the indigenous population of the archipelago was about 65,000 people, but that their "numbers have rapidly decreased since the coming of the white man and are still diminishing."
La opinión de los millennials sobre las empresas sigue menguando; 55% de los encuestados dijo que los negocios tienen un impacto positivo en la sociedad, lo cual es una disminución respecto al 61% registrado en 2018.
Millennials' opinions about business continue to diminish, as 55 percent of respondents said business has a positive impact on society, down from 61 percent in 2018.
La temporada masculina de Milán sigue menguando, aunque la ciudad se prepara para un atareado fin de semana de la moda, tan mixto como masculino.
The Milan season menswear may continue to shrink, yet the city seems set for a particularly busy weekend of fashion, though as much co-ed as masculine.
De hecho, la asistencia oficial para el desarrollo sigue menguando, y la citada iniciativa no debe utilizarse como pretexto para reducirla aún más.
Indeed, official development assistance is continuing to dwindle, and the HIPC Initiative must not be used as a pretext for cutting it still further.
La mejora es generalizada: Alemania y Francia lideran la recuperación (0,7% y 0,5% respectivamente), mientras que en la periferia la recesión sigue menguando.
The improvement is widespread: Germany and France are leading the recovery (0.7% and 0.5% respectively) while the recession continues to diminish in the periphery.
El papel de la mujer dentro del sector de las TIC en Barcelona La representación femenina en la economía digital sigue menguando pese a los esfuerzos colectivos y las necesidades del mercado.
Share The role of a woman in the world of technology in Barcelona Female representation in the digital economy continues to decline despite collective efforts and market needs.
Sin embargo, en dichos países sigue menguando la producción y éstos se ven marginados en la esfera del comercio agrícola, al tiempo que disminuye el apoyo agrícola de los países de la OCDE.
Agriculture ought to be an engine for growth and income-generation in the LDCs, yet production was declining and LDCs were being marginalized in agricultural trade, while agricultural support for them from OECD countries was falling.
Por una parte, la cuota de mercado de los equipos tradicionales sigue menguando, mientras que por otra, Microsoft sigue luchando con uñas y dientes por hacerse un hueco en el entorno móvil con el lanzamiento de Windows 8 y Windows Phone 8.
One thing's for sure, whoever does take Ballmer's place has a tough road ahead of them, as desktop market share continues to erode and Microsoft struggles to gain footing in the mobile space, even after the launch of Windows 8 and Windows Phone 8.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.