We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si los editores de periódicos siguen simplemente haciendo cambios cosméticos, su barco elegante, elitista -y actualmente camino a hundirse- merecerá su destino.
If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist - and currently sinking - ship will deserve its fate.
La revolución tecnológica demuestra que cada vez más trabajadores utilizan sus conocimientos en lugar de comportarse como subordinados que siguen simplemente las normas de manuales y reglamentos.
The technology revolution has illustrated that, increasingly, more and more workers are becoming knowledge workers, rather than subordinates simply following manuals of rules and regulations.
Muchos objetos que se colocan en el árbol tienen que ver con tradiciones de cada familia en especial, mientras otros siguen simplemente una línea de diseño en particular.
Many objects that are currently placed on the tree have to do with the traditions of each family in particular, while others remain simply a particular design element.
Esto sucede especialmente cuando operadores en el mercado no se orientan por los criterios fundamentales, sino que siguen simplemente el instinto gregario de la masa y es por esto que las empresas compran acciones que todo el mundo compró y sigue comprando.
This is particularly the case when market participants are no longer guided by fundamental criteria of enterprises, but just follow the herd mentality of the masses and buy companies just because everyone else has already done this and continues to do so.
Por desgracia, algunas marcas deportivas importantes siguen simplemente transfiriendo inversión en producción a inversión en marketing, dice Noonan.
Unfortunately some major sports brands still simply transfer inform investment in production to an investment in marketing, Noonan says.
Sylwia (interpretada por Magdalena Koleśnik en su primer papel protagonista, lo cual es absurdo al ver su fantástico trabajo) es una popular estrella del fitness, pero sus fans no la siguen simplemente por las rutinas de ejercicio.
Sylwia (Magdalena Koleśnik in her first leading role in a feature, which is a travesty, as she is just fantastic) might be a fitness motivator, yes, and a popular one at that, but her fans tune in for more than just exercise.
Siguen simplemente la navegación de abajo y busquen el tema que le convenga mejor.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
