Vertaling van "simplemente a establecer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply establish
Esas disposiciones no se limitan simplemente a establecer una obligación sin sentido de contar números.
Those provisions do more than simply establish a meaningless obligation to count numbers.
Por su propia naturaleza, raramente ofrece un punto de vista constructivo por sí misma; se usa como parte de una protesta o disensión, y tiende simplemente a establecer el error en los temas, más que proporcionar soluciones.
By its very nature, it rarely offers a constructive view in itself; when it is used as part of protest or dissent, it tends to simply establish the error of matters rather than provide solutions.
Por su propia naturaleza, raramente ofrece un punto de vista constructivo por sí misma; se usa como parte de una protesta o disensión, y tiende simplemente a establecer el error en los temas, más que proporcionar soluciones.
By its very nature, it rarely offers a constructive view in itself; when it is used as part of protest or dissent, it tends to simply establish the error of matters rather than provide solutions. Contents
Desde el principio no se limita simplemente a establecer las fronteras de los municipios y la potenciación de su estado.
From the very beginning not limited to simply setting the borders of municipalities and the empowerment of its status.
En todo caso, un grupo especial debe hacer algo más que limitarse simplemente a establecer que se modifican las condiciones de competencia.
In any event, a panel should do more than merely establish that the conditions of competition are modified.
Por ejemplo, tiene implementada esta solución y la raíz del dominio está dedicada simplemente a establecer el idioma y el mercado del usuario.
For example, implemented this solution, and the root domain is exclusively dedicated to establishing the language and market of the user who is browsing the page.
Las medidas adoptadas en estas esferas pueden tener efectos en la economía de un país, y por ende en la economía internacional, pero no constituyen normalmente subvenciones porque contribuyen simplemente a establecer los términos y condiciones del clima económico y comercial del país.
Action in these fields may have an effect on the economy of a country, and thus on the international economy, but they are not normally subsidies, because they merely contribute to setting the terms and conditions of a country's economic and business environment.
Se distingue normalmente de la protesta política, a que no influye en el proceso político, se usa como parte de una protesta o disensión y tiende simplemente a establecer el error en los temas, más que proporcionar soluciones.
Political satire is usually discerned from political protest, because it does not influence the political process; it just offers entertainment. It also aims to establish the error of matters rather than find solutions.
Esta Ley apunta simplemente a establecer el examen de las importaciones que gozan de incentivos especiales pero no constituye ningún tipo de transgresión.
The Law of Similars was intended merely to provide for an examination of imports that were benefiting from special incentives, it did not constitute any kind of violation.
Lamenta que la estrategia no incluya ninguna obligación legal de reducir las emisiones de partículas, como recomienda la Agencia Europea de Medio Ambiente, sino que se limite simplemente a establecer objetivos indicativos
Notes with regret that the Strategy does not include any legal requirement to reduce particulate emissions, as recommended by the European Environment Agency, but simply confines itself to suggesting indicative targets
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor simplemente a establecer in het Spaans
