We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply using
Esto se evitaría simplemente con el uso de una cabina insonorizada.
Conectar al hombre con su entorno inmediato no puede conseguirse simplemente con el uso de agrupaciones de casas, ya que la realidad social que representan ya no existe.
Re-identifying man with his environment cannot be achieved by using historical forms of house groupings as the social reality they represent no longer exists.
Este es un sistema patentado por el fabricante que permite un control de acceso selectivo simplemente con el uso de unas llaves y con un mismo cilindro.
This is patented by the manufacturer allowing selective access control simply with the use of keys and with a single cylinder system.
En tu blog de arquitectura e interiorismo, te mostramos, a continuación, sugerencias para ampliar los metros de piso simplemente con el uso correcto y adecuado de la iluminación.
In your blog of architecture and interior design, we show you, below, suggestions for extending the meters of floor simply with the correct and adequate use of lighting.
El nuevo esmalte gris claro de baja porosidad garantiza una limpieza perfecta sin el uso de productos tóxicos sino simplemente con el uso de agua tibia.
The new light grey low porosity enamel ensures a perfect cleaning without the use of toxic products and an excellent cleaning with the use of warm water.
Optimizar el análisis de datos del usuario mediante técnicas de análisis interactivo, simplemente con el uso del ratón y mínimas instrucciones.
To streamline the user's analysis of data via interactive analysis techniques, simply using the mouse and requiring minimal instruction
Puesto que los daños derivados del fóxing no son alarmantes también podemos limitarlo simplemente con el uso de camisas de conservación en papel barrera (con carga alcalina) que impedirán un aumento del mismo.
Since damage directly resulting from foxing is not alarming, it can also be coped simply using conservation folders or envelopes made with alkaline paper, to prevent its increase.
Ayuda a que los equipos amplíen sus horizontes de forma más rápida simplemente con el uso compartido de archivos, co-autoría en tiempo real y reuniones en línea, todo ello accesible desde cualquier parte.
Empower your teams Help your teams accomplish more, faster with simple file sharing, real-time coauthoring, and online meetings-all accessible anywhere.
En la mayoría de los casos, usted tendrá que abrir una cuenta con el proveedor que utilizará y luego tendrá que proveer fondos a esa cuenta usando una cuenta bancaria o para cantidades más pequeñas simplemente con el uso de una tarjeta de crédito.
Typically, you will need to open an account with the FX broker first, then fund this account using your bank account. For smaller amounts you can often use a credit card.
Las tarjetas desactivadas por introducción de PIN erróneo se podrán activar al día siguiente de su desactivación simplemente con el uso en cajeros o comercios con el PIN correcto si usted lo recuerda.
Cards that have been deactivated as a result of the introduction of an incorrect PIN can be activated on the day after the deactivation by simply using the correct PIN at cash dispensers or in shops if you can remember it.
Tome en cuenta que ciertos alimentos pueden empeorar un problema que podría repararse simplemente con el uso regular de una crema dental fortalecedora del esmalte.
Take care in knowing certain foods can exacerbate an issue that may be repairable simply with more consistent use of Colgate Enamel Health Whitening toothpaste.
Simplemente con el uso de energía de combustibles fósiles o la energía limpia, ya son algunos de los pasos más sencillos que podemos aplicar en nuestros hogares para reducir nuestra huella de carbono y al mismo tiempo ahorrar económicamente.
Whether using power from fossil fuels or clean energy, there are many simple steps we can take at home to reduce our carbon footprint while saving money at the same time.
Simplemente con el uso de la página web el usuario acepta los términos y condiciones que se establecen en este Aviso Legal.
Simply by using the website, the user accepts the terms and conditions established in this Legal Notice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
