Examples with "simplemente insertándola" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tiene un mecanismo magnético para fijar la luminaria simplemente insertándola en el orificio central del enchufe.
It features a magnetic mechanism for affixing the luminaire by simply inserting it in the central orifice of the socket.
Una vez hecho esto, la etiqueta puede ser referenciada en cualquier parte (más atrás o más adelante), simplemente insertándola por medio de ALT-i z, lo que le permitirá elegir el modo de referencia.
Having done that, this label can be back (and forward) referenced anywhere in the text by simply inserting it via ALT-i r (for reference), which gives you a choice of referencing modes.
Andere resultaten
El receptor se monta en la otra pieza simplemente insertándolo en el marco de montaje del asiento.
As the counterpart, the coupling is mounted by simply being pushed into the seat attachment frame.
Monte los cilindros simplemente insertándolos en un agujero perforado, seguro con los anillos de retención (incluidos) y utilice un casquillo del alimentador.
Mount the cylinders by simply inserting them into a drilled hole, secure with snap rings (included) and use a feeder cap.
Para la transmisión de datos de medición por radio, además de las sondas por radio necesita un módulo de radio opcional que se puede incorporar a posteriori insertándolo simplemente en el testo 635-1.
You need the optional radio module as well as radio probes for radio measurement data transfer. It is simply plugged into the testo 635-1 and can be retrofitted at any time.
Para la transmisión de datos de medición por radio, además de las sondas por radio necesita un módulo de radio opcional que se puede incorporar a posteriori insertándolo simplemente en el testo 635-1.
Measurement data transfer by radio: the optional radio module means that on the testo 925 you can also receive readings from a radio temperature probe, in addition to the attachable temperature probe.
Simplemente extrayendo la tarjeta de memoria de su cámara digital e insertándola en el visualizador de fotos DPV pueden ver las imágenes en el aparato de televisión.
The storage card can be removed from their digital camera, plug into the photo viewer and instantly view the images on their television.
Si dicha aplicación funcionase simplemente aceptando cualquier dato que introdujese el usuario, insertándolo en una consulta de base de datos y ejecutando la consulta, un atacante podría introducir instrucciones SQL en lugar de texto.
If that application operated by simply taking whatever input a user provided, inserting it into a database query, and running the query, it could be possible for an attacker to provide SQL statements instead of text.
Si dicha aplicación funcionase simplemente aceptando cualquier dato que introdujese el usuario, insertándolo en una consulta de base de datos y ejecutando la consulta, un atacante podría introducir instrucciones SQL en lugar de texto.
Further, suppose that the application operated by simply taking whatever input a user provided, inserting it into a database query, and running the query.
Simplemente engatille y listo. Ahora puede combinar hasta tres filtros ND o GND de diferentes intensidades insertándolos rápida y fácilmente en las ranuras de filtro, complementando con un filtro polarizador opcionalmente integrable en el propio portafiltros.
Now you can combine up to three ND or GND filters of different strengths, by simply plugging them into the filter modules quickly, supplemented by a polarising filter that can be integrated as an option in the filter holder itself.
Facilidad de uso. Los usuarios de cada nivel de habilidad pueden operar OptEX con una capacitación mínima, simplemente pasando un paño de muestra sobre un objeto e insertándolo en el detector OptEX
Ease of use - Users of every skill level can operate OptEX with minimal training by simply wiping any object with a sample wipe and inserting it into the OptEX detector
La tarjeta SIM permite a los usuarios cambiar de teléfono simplemente retirando la tarjeta SIM de un teléfono móvil e insertándola en otro teléfono móvil o dispositivo de telefonía de banda ancha, siempre que no esté impedido por un bloqueo de SIM.
The SIM card allows users to change phones by simply removing the SIM card from one mobile phone and inserting it into another mobile phone or broadband telephony device.
La tarjeta SIM permite a los usuarios cambiar de teléfono simplemente retirando la tarjeta SIM de un teléfono móvil e insertándola en otro teléfono móvil o dispositivo de telefonía de banda ancha, siempre que no esté impedido por un bloqueo de SIM.
The SIM card allows users to change phones by simply removing the SIM card from one mobile phone and inserting it into another mobile phone or broadband telephony device, provided that this is not prevented by a SIM lock.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor simplemente insertándola in het Spaans
