Instalación fácil simplemente insertando su teléfono en el caso interno.
Easy installation by simply inserting your phone into the inner case.
Pruébelas en el entorno de laboratorio o producción y actívelas simplemente insertando el código de licencia.
Test them in lab or production environment and activate them by simply inserting the license code.
Además, ahorras la duración de la batería de la cámara y puedes continuar usando la cámara simplemente insertando una tarjeta vacía.
In addition you save the camera's battery life and you can continue to use the camera simply by inserting an empty card.
Aunque la mayoría de estos dispositivos están diseñados específicamente para detectar un tipo particular de proteína o agente patológico, este nuevo dispositivo podría ser utilizado para una amplia variedad de pruebas diferentes, simplemente insertando un nuevo lote de líquido que contenga cuentas recubiertas con el reactivo apropiado.
While most such devices are specifically designed to detect one particular kind of protein or disease agent, this new device could be used for a wide variety of different tests, simply by inserting a fresh batch of fluid containing beads coated with the appropriate reactant.
Es un buen juego sin pensar en nada, simplemente insertando una moneda en la ranura y bajando la palanca.
It's a good game without thinking of anything just inserting a coin into the slot and lowering the lever.
Tarjeta RBU: copia de seguridad completa de los parámetros de las herramientas, lo que facilita el proceso de sustitución de la herramienta simplemente insertando la tarjeta SD en la nueva herramienta
RBU Card: complete back up of the tools parameter making easy the process to replace the tool, just inserting the SD card to the new tool
Instalar simplemente insertando en el encendedor de cigarrillos
Install by simply inserting into cigarette lighter socket
Cree sus enlaces simplemente insertando la palabra clave seguida de un = con la variable deseada y separe los parámetros con un &.
Create your links by simply inserting the keyword followed by a = with the desired variable and separate the parameters with a &.
Al empujar hacia afuera las manijas, las placas se enganchan con el marco exterior de la puerta y el dispositivo queda fijado de manera segura en su posición, simplemente insertando un pasador.
Pushing outward on the handles engages the plates to the exterior door jamb and the device is securely locked in place by simply inserting a pin.
La barra se puede utilizar manualmente tal y como está, o rápidamente ser unida al brazo simplemente insertando la ranura de la placa de adaptación en el cuello del extremo del brazo, como se muestra con la flecha amarilla.
The wand can be used manually as-is, or quickly attached to the arm by simply inserting the adapter plate slot onto the neck at the end of the arm, as shown by the yellow arrow.
Los investigadores fueron capaces de cargar su malware simplemente insertando una tarjeta de memoria SD infectada en el dispositivo.
The researchers were able to load their malware by simply inserting an infected SD memory card into the device.
A diferencia de las conexiones convencionales atornilladas o soldadas, los pernos de expansión pueden instalarse rápidamente simplemente insertando el sujetador en un orificio preperforado y apretando con una llave dinamométrica.
Unlike conventional bolted or welded connections, expansion bolts can be quickly installed by simply inserting the fastener into a pre-drilled hole and tightening with a torque Wrench.
Tendrás acceso a una herramienta donde, simplemente insertando el XML de tu colaborador, podrás incluir sus propiedades en tu página web.
You will have access to a tool where, simply by inserting the XML of your collaborator, you can include their properties on your web page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
