We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply presenting
simply present
simply file
simply submit
just presenting
just submit
simply to present
just file
simply submitting
just present
En nuestra opinión, simplemente presentar su hogar en nuestro propio sitio web no es suficiente.
In our opinion, simply presenting your home on our own website is not enough.
Mostrar las recomendaciones que son más susceptibles de comprar, en lugar de simplemente presentar conjeturas estáticas y predefinidas.
Present recommendations that they are most likely to purchase, instead of simply presenting static, pre-defined best guesses.
Prefiero simplemente presentar causa y efecto y ser un ejemplo.
I prefer to simply present cause-and-effect and be an example.
Dependiendo del diseño del tema, una página de producto puede ser muy minuciosa, con amplia información, o simplemente presentar los datos más esenciales.
Depending on the theme design, a product page can be very thorough, with extensive information, or simply present the most essential facts.
Si una persona desea convertirse en common carrier para suministrar el nuevo servicio, puede simplemente presentar una solicitud con arreglo al artículo 214, conforme a los mismos procedimientos descritos para los servicios de common carrier "existentes".
A person wishing to become a common carrier to provide the new service may simply file an application under Section 214 under the same procedures described above for "existing" common carrier services.
También puedes simplemente presentar tu declaración y esperar a que el IRS te facture.
You can also simply file your return and wait for the IRS to bill you.
Iniciar un litigio puede ser mucho más complicado que simplemente presentar una queja ante el tribunal.
Initiating litigation can be far more complicated than simply filing a complaint in court.
En mi opinión, se trata de desarrollar el interés y de fomentar una respuesta, en lugar de simplemente presentar la información.
I believe that it's a matter of developing interest and encouraging response versus simply presenting information.
Los estadounidenses que sean elegibles para un reembolso lo recibirán automáticamente con simplemente presentar su declaración de impuestos.
Americans who are eligible for a rebate will get it automatically by simply filing their taxes.
Hay mucho más en juego que simplemente presentar el contenido traducido que no tenga energía o sea difícil de entender, dice.
The stakes can be much higher than simply presenting translated content that lacks verve, or is challenging to understand, he says.
Con frecuencia, las personas se centran tanto en exponer sus ideas que olvidan que hacer preguntas tiene la misma importancia y a veces incluso es mejor que simplemente presentar ideas.
Often, people are so focused on getting their ideas out there that they forget that asking questions can be just as important, and sometimes even better than simply presenting ideas.
O bien, puedes simplemente presentar el pase con tu teléfono móvil u otro dispositivo (habrá un código de barras para cada viajero).
Or, you can simply present the mobile pass on your phone or other device (there will be one barcode for each traveler).
En vez de simplemente presentar un hecho sobre un servicio o producto, la narración nos puede ayudar a explicar por qué un producto es importante o relevante para el consumidor.
Instead of simply presenting an objective, standalone fact about a service or a product, using narratives can help provide additional information to your audience about why your product is important or relevant to them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
