Creen que es irrelevante, poco fiable o simplemente que está anticuada.
They think it is irrelevant, unreliable, or simply old-fashioned.
Eso significa simplemente que no están en la parte central del cuerpo.
That simply means they're not in the center part of your body.
A veces es simplemente que la vida es más importante que el arte.
It's just that sometimes life is more important than art.
Es simplemente que un fenómeno se revelará en lugar de otro.
It's just that one phenomenon becomes revealed instead of another.
No es simplemente que necesitas una idea escalable para crecer.
Es simplemente que a usted le hubiese gustado saberlo, señor.
It's just that you would've appreciated some forewarning, sir.
Decir simplemente que "el vaso está medio vacío" no es constructivo.
Simply portraying the "glass as half empty" is not constructive.
Y no es simplemente que la ley se aplica de forma desigual.
And the problem is not just that the law is being applied unevenly.
Nada, simplemente que me caso, y me parece correcto informaros.
It's just that I'm getting married, and it seemed advisable...
No es simplemente que el estado se apodere de la vieja economía capitalista.
It is not the old capitalist economy simply taken over by a state.
Permite simplemente que el amor fluya como un río desde tus origines.
Allow the love to simply flow like a river from your very being.
Es simplemente que a veces actúas como si lo fuera.
It's just that sometimes now you act like you are.
No, es simplemente que alguien llamó antes y colgó.
No, it's just that somebody called before and hung up.
