Por lo contrario, en lugar de diseñar conscientemente la entera estructura, se han creado simples programas que definen las interacciones entre los elementos.
Instead of consciously designing the entire structure, simple programs were written to define the interactions between the elements.
Con un enfoque práctico, se empezará por simples programas escritos en Python hasta llegar a arquitecturas escalables basadas en docker.
Following a practical approach, they will start from simple programs in Python and will arrive to scalable architectures based on docker.
¡Habla sobre tus simples programas!
Talk about your simple programs!
Sin embargo, los simples programas de chat en grupo pueden ser ineficaces para organizaciones más grandes.
However, simple group chat programs can be ineffective for larger organizations.
No es difícil imaginar el diseñar simples programas que puedan caricaturizar este tipo de procesos mentales más complejos.
It's not hard to imagine writing simple computer programs that would caricature these more complex mental processes.
Es tan fácil descargar aplicaciones que a veces nos olvidamos de que son mucho más que simples programas útiles o divertidos.
The ability to download apps is so easy that we sometimes forget they are more than just useful or fun programs.
No se trata de simples programas de salud pública, sino de componentes fundamentales de los programas de desarrollo.
These are not just programmes for public health, but essential ingredients in development programming.
La mayoría de las personas que no han interactuado con un chatbot moderno podrían creer que son simples programas de preguntas y respuestas, pero en realidad son mucho más avanzados y capaces de lo que te imaginas.
Most people that haven't engaged with a modern chatbot might believe they are simple question-and-answer programs, but they're actually far more advanced and capable than you may realize.
Los modelos computacionales, que producen estas imágenes, son simples programas, que han recibido instrucciones en cuanto a cómo interpretar los varios flujos de partículas
The models producing these images are computer programs, which have been instructed on how to interpret various particle flows.
Los modelos computacionales, que producen estas imágenes, son simples programas, que han recibido instrucciones en cuanto a cómo interpretar los varios flujos de partículas
The models producing these images are computer programs, which have been instructed on how to interpret various particle flows.
Asimismo, ciertas medidas sanitarias básicas (como fomentar el lavado de manos y el acceso al agua potable) y una mejor nutrición también pueden reducir considerablemente el riesgo, y son cambios que en la mayoría de los casos se pueden lograr con simples programas de educación.
Similarly, basic sanitation, such as improved hand washing and access to clean water, and better nutrition can also produce significant risk reduction, much of which can be achieved through simple education programs.
En la actualidad, y a pesar de haberse asignado cientos de millones de dólares a proyectos que apuntan a desarrollar miniarmas nucleares o los llamados misiles antibúnker, se sostiene que son simples programas de investigación.
Today, in spite of the allocation of hundreds of millions of dollars to projects aimed at developing mini-nuclear weapons or the so-called bunker busters, they are claimed to be simple research programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
