Los materiales del taller consistieron en guías seleccionadas que simplificaron procesos complejos.
The workshop handouts consisted of excerpted guidelines that simplified complex processes.
Sus métodos de procesamiento simplificaron lo que parecía una cantidad abrumadora de información.
Her crunching methods simplified what seemed like an overwhelming amount of information.
Sus funciones se simplificaron para ocultar las diferencias que son puramente técnicas.
Its functions are streamlined to hide differences that are purely technical.
Las operaciones comerciales de las instituciones públicas se simplificaron en gran medida.
The business procedures in public institutions were to a large extent streamlined.
Sus informes destacaron puntos clave que simplificaron los extensos argumentos legales.
His briefs highlighted key points that simplified the lengthy legal arguments.
Las herramientas conectadas que utilizaron simplificaron la gestión de proyectos y la comunicación.
The networked tools they utilized simplified project management and communication.
Las elecciones de segmentación simplificaron nuestro enfoque hacia los datos complejos.
The subsetting choices simplified our approach to the intricate data.
Agradeció las instrucciones dispuestas que simplificaron todo el proceso para todos.
She appreciated the laid instructions which simplified the entire process for everyone.
Agradeció los cables desenredados, que simplificaron notablemente el orden de su escritorio.
He appreciated the untwisting cables, which simplified his desk setup considerably.
Las facturas agrupadas simplificaron el proceso contable para el equipo financiero.
Batched invoices simplified the accounting process for the financial team.
Su código contenía varias llamadas esperables que simplificaron las operaciones asíncronas.
His code contained several awaitable calls that simplified the asynchronous operations.
Sus soluciones más ágiles frecuentemente simplificaron procesos que otros encontraban complicados.
His nimblest solutions frequently simplified processes that others found complicated.
Muchos de esos programas se simplificaron para hacerlos más coherentes y manejables.
Many of these programmes were simplified to make them more consistent and workable.
