Deberíamos bloquear las rutas de escape durante el simulacro por seguridad.
We should close up the escape routes during the drill for safety.
En cada simulacro, el teniente de vuelo mostró calma bajo presión.
In every drill, the flight lieutenant exhibited calmness under pressure.
Un simulacro más, y tal vez vaya a ¡a guerra.
Jack, no hay nada que indique que es un simulacro.
Jack, there's nothing to indicate a simulation at all.
Tu nota en inglés en el examen simulacro fue mucho mejor.
Your score in English on the mock exam was much better.
Durante el simulacro, practicaron la evacuación desde el área de estribor.
During the drill, they practiced evacuating from the starboard area.
Los niños estaban espabilados durante el simulacro y siguieron las instrucciones enseguida.
The kids were on the ball during the drill and followed instructions immediately.
El área de tanqueo fue delimitada por seguridad durante el simulacro.
The tanking area was sectioned off for safety during the drill.
Los estudiantes aterrados salieron del aula sin ninguna pertenencia durante el simulacro.
The panicked students left the classroom without any belongings during the drill.
Las tropas fueron reunidas para fortalecer su camaradería antes del simulacro.
The troops were mustered together to strengthen their camaraderie before the drill.
La rápida reacción del ayudante durante el simulacro impresionó a todos los oficiales presentes.
The aide's quick thinking during the drill impressed all the officers present.
El anuncio vino del sargento mayor con respecto al próximo simulacro.
The announcement came from the sergeant major regarding the upcoming drill.
Nuestro equipo reunirá a las tropas para el próximo simulacro.
Our team will mass the troops for the upcoming drill.
