El supervisor indicó a todos que se alejaran durante el simulacro de seguridad.
The supervisor instructed everyone to back off during the safety drill.
Deberíamos bloquear las rutas de escape durante el simulacro por seguridad.
We should close up the escape routes during the drill for safety.
Un simulacro más, y tal vez vaya a ¡a guerra.
Su desempeño en el simulacro de examen indicó las áreas en las que necesitaba mejorar.
Her performance on the mock exam indicated areas where she needed to improve.
Realizar el simulacro de examen redujo su ansiedad sobre la prueba real.
Taking the mock examination reduced their anxiety about the real test.
Durante el simulacro de terremoto, los estudiantes practicaron cómo tirarse al suelo rápidamente.
During the earthquake drill, students practiced how to hit the deck quickly.
Durante el simulacro, practicamos cada vía de escape en la escuela.
During the drill, we practiced every escape route in the school.
Indicó al grupo que mantuviera la calma durante el simulacro de emergencia.
He bid the group to remain calm during the emergency drill.
En cada simulacro, el teniente de vuelo mostró calma bajo presión.
In every drill, the flight lieutenant exhibited calmness under pressure.
Durante el simulacro, practicaron la evacuación desde el área de estribor.
During the drill, they practiced evacuating from the starboard area.
Salir rápidamente del espacio confinado fue crítico durante el simulacro de emergencia.
Exiting the confined space quickly was critical during the emergency drill.
Durante el simulacro, la sirena sonará cada hora para señalar la evacuación.
During the drill, the siren will go off every hour to signal evacuation.
El cartucho sin bala cumplió su propósito en el simulacro de seguridad.
The blank cartridge served its purpose in the safety drill.
