Para asegurarnos de que aguantarán todo tipo de situaciones simulamos condiciones de uso extremas
To ensure that they can withstand these challenges, we simulate extreme conditions.
Aquí, simulamos la carga mientras abrimos sitios web a través de un script.
Using a script, we simulate the workload of loading webpages.
Si simulamos no notar algo, tal vez los que nos rodean tampoco lo noten.
If we pretend not to notice something, then perhaps those around us won't notice it either.
Pero nosotros simulamos todo... y ahora el cree que esto es una boda arreglada.
Para medir un tiempo de ejecución realista, simulamos navegar por la web.
In order to measure a realistic runtime, we simulated surfing the web.
En muchas pruebas de caída, simulamos el comportamiento de vuelo real.
In many drop-tests, we simulated real-life flight behaviour.
Tenemos un área de terapia donde simulamos las demandas prácticas del trabajo del cliente.
We have an area of therapy where we simulate the practical demands of your job.
Por ello simulamos los escenarios más extremos que nuestros adhesivos pueden sufrir en la vida real.
Therefore, we simulate the most extreme scenarios that our adhesives might encounter in real life.
En el lado derecho del recipiente simulamos la región ártica con su agua helada.
On the right side of the vessel we simulate the arctic region with its icy water.
Si simulamos lo que ese niño vio, los globos parecen estar coloreados correctamente.
If we simulate what the child saw, the balloons appear to be correctly coloured.
Además, simulamos los parámetros de los efectos del rayo en nuestros laboratorios altamente especializados.
In addition, we simulate the parameters of lightning effects in our highly specialised laboratories.
Luego simulamos golpes con una variedad de objetos que son comúnmente usados en ataques como estos.
Then we simulated blows with a variety of objects that are commonly used in attacks like these.
En el pasado, las simulaciones eran muy lentas pero ahora simulamos casi todos los diseños de nuestros molinos.
Previously simulations took a long time, but now we simulate almost all designs for larger mills.
