Vertaling van "Simularemos" in Engels
Puesto que la primavera ha decidido retardar su deseadísima estancia por todos nosotros, o al menos por mi parte, la simularemos en casa hasta que se quede con nosotros.
Since spring has decided to delay its most desirous stay for all of us, or at least on my part, we will simulate it at home until it stays with us.
Para ello, simularemos dos casos con el fin de abordar el problema que nos ocupa: uno más simplista para empezar a la metodología y un segundo más realista.
To do this we will simulate two cases in order to address the problem that concerns us: one more simplistic in order to get started to the methodology and a second more realistic.
Por ejemplo, simularemos hipotensión por compresión directa de la unidad telemétrica.
For example... we simulate hypotension by direct compression of the telemetry unit.
Al igual que con aviones reales, los tiempos de rotación de los propulsores o hélices no son iguales, aquí también simularemos esto.
As with real aircraft where the propeller rotation times are not equal, here also we simulate this.
Simularemos que decidiste hacer lo correcto tú solo.
Simularemos que te quedas aquí en el cuartel general de CONTROL.
Simularemos situaciones de partido con ejercicios tácticos para mejorar tu patrón de juego.
We simulate game situations with tactical exercises to improve your game pattern.
Simularemos un flujo bi-dimensional en un canal usando los archivos de entrada predeterminado.
Simularemos situaciones reales de manera que las vivas en primeras personas y aprendas a manejarte correctamente en ellas.
We will simulate real situations and you will live them to speak correctly.
Simularemos las pruebas de primavera para que los alumnos practiquen para esta evaluación importante de su competencia en matemáticas y lectura.
We will simulate the spring testing to give students practice for this important assessment of their math and reading proficiency.
Simularemos el desarrollo de una tienda de productos físicos, vamos a trabajar en procesar la venta y registrar el envío.
We will simulate the development of a physical products store, we will work on processing the sale and registering the shipment.
Simularemos la práctica médica y el funcionamiento propio de una clínica odontológica para que adquieras los hábitos de relación con el paciente, todo el personal clínico y los colaboradores (higienistas, personal auxiliar de clínica, técnicos dentales y proveedores).
We simulate the clinical and operating procedures of a normal dental clinic so that you learn how to interact with patients, the clinical staff and collaborators (dental hygienists, auxiliary staff, dental technicians and suppliers).
Simularemos dos impuestos de este tipo para conocer si sería factible su introducción en la economía española.
We simulate two taxes of this type to know whether its introduction in the Spanish economy would be feasible.
