We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simulate effects
Un combatiente del dolor, puede simular efectos de analgésicos.
Y para una impresión más realista, el programa puede incluso simular efectos de luz y sombra.
And for a more realistic impression the program can even simulate light and shadow effects.
Acabado acrílico de efecto translúcido, para simular efectos antiguos con la posibilidad de obtener diferentes acabados.
Acrylic finish with translucent effect, to simulate ancient effects with the possibility of obtaining different finishes.
El proceso de diseño de fármacos se ha beneficiado enormemente de la mejora de los métodos informáticos capaces de simular efectos de la mecánica cuántica.
The drug design process has been greatly facilitated and improved by computational methods integrating quantum mechanical simulations.
La capacidad analítica del programa para manejar los datos a fin de producir indicadores, simular efectos de las reducciones arancelarias, etc., tiene que mejorarse y ampliarse.
The software's analytical capability in manipulating the data to produce indicators, simulating effects of tariff reductions, etc., needs to be improved and expanded.
Dos de los cepillos son para chispa y brillo efecto y tres cepillos redondos con diferentes tamaños y opacidad para simular efectos de iluminación de fotografía bokeh.
Two of the brushes are for sparkle and glitter effect and three are round brushes with varying sizes and opacity to mimic photography bokeh light effects.
Además, hemos incluido una guía para explicar como pintar un cañón anti-tanque, donde introducimos consejos específicos para utilizar esmaltes y óleos (a diferencia de pinturas acrílicas), para simular efectos de envejecimiento.
Furthermore, we have included a guide explaining how to paint an anti-tank gun, where we introduce specific tips to use enamels and oils (in contrast with acrylic paints) in order to simulate weathering effects.
Esto representa un reto para los experimentalistas, pero a largo plazo generará datos valiosos para los modeladores encargados de simular efectos ambientales sobre las tasas vitales de estadios tempranos de desarrollo de
This is a challenge for experimentalists but will ultimately yield the most valuable data to adequately model environmental impacts on the survival and growth of marine fish early life stages.
Así, dependiendo de las características del hardware disponible, es posible simular efectos avanzados como iluminación y sombras dinámicas, sonido 3D, superficies complejas como cristal, materiales reflectivos/refractivos, etc.
In the same way, depending on the characteristics of the hardware available, it's possible to simulate advanced effects such as illumination and dynamic shadows, 3D sound, complex surfaces like glass, reflective/refractive materials, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
