We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
without filing
Cómo obtener alivio de la deuda sin declararse en bancarrota
También puede reducir los gravámenes sobre su propiedad personal que se eliminaría de su posesión por falta de pago sin declararse en bancarrota.
You can also reduce liens on your personal property which without filing bankruptcy would be removed from your possession for failure to make payment.
O puede trabajar con una empresa de liquidación de deudas para resolver la deuda pagando menos del saldo total sin declararse en bancarrota.
Or she may be able to work with a debt settlement company to resolve the debt by paying less than the full balance without filing for bankruptcy.
Otras dos empresas, aunque sin declararse en quiebra, habían optado por abandonar el comercio del algodón.
Two additional firms declared that although they were not bankrupt, they had elected to exit the cotton business.
Jeremías seguía atentamente las decisiones políticas del joven soberano y, sin declararse abiertamente partidario suyo, aprobaba las reformas.
Jeremiah carefully accompanied the political choices of the young king and, while not openly siding in his favor, he agreed to the reforms.
Siguen existiendo los problemas no corregidos que se repitieron en ocasiones pasadas, y sigue sin declararse el equipo que debe declararse.
Uncorrected problems repeated in the past remained extant and declarable equipment remained undeclared.
El actor no impugnó los cargos por portar un arma en un área de seguridad del aeropuerto, lo que equivale a aceptar la responsabilidad sin declararse culpable.
The actor pleaded no contest, which is roughly equivalent to a guilty plea, to carrying a weapon into a secure area of an airport.
La liquidación de deudas sí causa algún daño crediticio, pero a menudo es la forma más rápida de salir de la deuda sin declararse en bancarrota.
Debt settlement does cause some credit damage but is often the fastest way out of debt without declaring bankruptcy.
Por este medio, los ultra-ricos han llegado a dominar la conversación política, sin declararse (17,18).
Estos retratos constituyen una muestra extraordinaria sobre el silencio, el vacío y la simplicidad, sobre las ligeras perturbaciones del sentimiento, y sobre la intensidad de lo que sigue sin declararse y lo que está siempre inmanente.
These portraits make up an extraordinary exhibition about silence, emptiness and simplicity, about slight alterations of feeling, and about the intensity of what remains unsaid and what is always imminent.
Hay pruebas de que las pieles de perro y de gato se están introduciendo en el mercado europeo, normalmente sin declararse como tal o como pieles sintéticas o de otro tipo.
There is evidence that cat and dog fur is being placed on the European market, usually undeclared as such or disguised as synthetic and other types of fur.
Como los sirios son orgullosos, siguen trabajando, pero sin declararse legalmente como empleados, lo cual representa un buen nivel de vida (en Líbano, 300 dólares mensuales es el equivalente de un salario de maestro).
Since they are proud, they continue to work, under the table, which comes to represent a good standard of living (in Lebanon, $ 300 per month is the salary of a teacher).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
