We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
without the program
without the programme
No se puede construir un partido revolucionario sin el programa.
La conclusión fundamental era que se habían realizado notables progresos en el establecimiento de la capacitación para la gestión marítima, lo que a todas luces no hubiera podido suceder sin el programa.
The key conclusion was that remarkable progress had been made in establishing training for maritime management, which to all evidence could not have happened without the programme.
Cualquiera de las que aprendieron o leyeron durante este semestre - con o sin el Programa.
Any of those that you have learned or read during the semester - with or without the Program.
Estamos decididos a llevar a cabo estas actividades porque favorecen a nuestro pueblo, y las aplicaríamos incluso sin el Programa de Acción.
We are committed to undertaking these activities because they serve the best interests of our people, and we would implement them even without the Programme of Action.
Sin el programa, no hay ningún resultado.
Without the program, there is no outcome.
Sin el programa, los gobiernos menos solventes habrían tenido que pagar intereses más altos sobre sus bonos y podrían haber tenido que incumplir.
Without the program less solvent governments would have had to pay higher interest on their bonds and might have had to default.
Los profesores sienten lástima por los niños sin el programa y tratar de compensarlos, ayudándolos más de lo normal.
The teachers feel sorry for the children without the program and attempt to compensate, helping the children more than normal.
La mayoría de los niños no pueden acceder a una biblioteca y, sin el programa, arriesgan pasar todo un verano sin leer un solo libro.
Many of the kids don't have access to a library and without the program, they run the risk of going an entire summer without reading a single book.
Entonces, en comparación con las medidas de riesgo de inseguridad alimentaria entre un grupo de control, que eran los hogares en las comunidades sin el programa durante el mismo período de tiempo.
They then compared measures of food insecurity risk among a control group, which were households in communities without the program during the same timeframe.
De lo contrario, explican, sin el programa los niños se verían obligados a trabajar como niños trabajadores para ganar lo suficiente para comer durante el día.
Otherwise, they explain, without the program the children would be forced to work as child laborers to earn enough to eat for the day.
Durante la fase de planificación del proyecto, se crearon polígonos de sostenibilidad para la situación actual, la situación futura sin el programa, y para cualquier otra intervención.
During the planning phase of the project, sustainability polygons were created for the current situation, the future situation without the programme, and for each alternative intervention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
