Usarlo como un jabón íntimo normal sin exceder la cantidad de lavados diarios.
Los niveles de hormonas aumentan sin exceder los estándares aceptables.
Función de autocorrelación del ruido, especificada como una matriz numérica de cualquier tamaño o dimensión, sin exceder la imagen original.
Autocorrelation function of the noise, specified as a numeric array of any size or dimension, not exceeding the original image.
Estas dos enzimas se aseguran de que los endocannabinoides se usen siempre que sea necesario, pero sin exceder la duración esperada.
They make sure that endocannabinoids are used whenever needed though not exceeding their expected duration.
Un segundo documento (sin exceder una página de longitud) que incluye
Las licencias se expiden para el período que pide el solicitante, pero sin exceder de un año civil.
Licences are issued for a period required by the applicant, but not to exceed one calendar year.
Los paquetes deben estar planos sin exceder la longitud del palet.
The packages should lie flat without exceeding the length of the pallet.
Maximizar la extracción de harina y optimizar la mezcla sin exceder las especificaciones de cenizas.
Maximize flour extraction and optimize blending without exceeding ash specifications.
Un objetivo posible es maximizar la producción total, sin exceder los recursos disponibles.
A possible objective is to maximize the total production, without exceeding the available resources.
Los propietarios deben buscar una madera que es atractivo y duradero sin exceder su presupuesto.
Homeowners should seek out a wood which is attractive and durable without exceeding their budget.
Pueden estacionar motos y ciclomotores de tres o menos ruedas sin exceder el espacio delimitado.
There may park motorcycles and scooters of three wheels or less without exceeding the defined space.
Hay muchas maneras divertidas de tener oportunidades emocionantes y educativas sin exceder su presupuesto.
There are lots of fun ways to have exciting and educational opportunities without exceeding your budget.
Si no es así, espera otro minuto, pero sin exceder el tiempo máximo recomendado.
If not, wait another minute, but do not exceed the maximum recommended amount of time.