Judas quedó sin excusa en la mala conducta que siguió más tarde.
Judas was left without excuse in the evil course he afterward pursued.
Después de leer este libro, éstos estarán sin excusa.
Puedes irte a casa, pero es una ausencia sin excusa.
You can go home but it's an unexcused absence.
La ausencia será considerada sin excusa hasta que se entregue la nota escrita.
The absence will be considered unexcused until receipt of a written note.
Saber más nos deja sin excusa para no hacer lo mejor.
Knowing better leaves us no excuse for not doing better.
Más bien el idólatra es el que hace esto sin excusa.
Rather the mushrik is the one who does that with no excuse.
Sin esta nota de usted, la ausencia será considerada sin excusa.
Without this notification by you, the absence will be considered unexcused.
Él no cumplió con la promesa que hizo de asistir a todas las reuniones sin excusa.
He dishonoured the pledge he made to attend every meeting without excuse.
De lo contrario, contará como una ausencia sin excusa.
Otherwise, it will count as an unexcused absence.
Al final, la gente se queda sin excusa.
In the end, people are left without excuse.
El estaba sin excusa, y él lo sabia.
He was without excuse, and he knew it.
Por lo tanto, estamos todos sin excusa.
Therefore, we are all without excuse.
Después de ese tiempo, permanecerá sin excusa.
After that time, it will remain unexcused.
