Garantizan una funcionalidad sin fallos ni retardos en la transmisión de las señales.
They ensure flawless functionality with no delays in signal transmission.
Los textos sin fallos reciben las mejores puntuaciones.
You can only receive the best possible rating with flawless articles.
Y nuestros clientes pueden esperar una entrega rápida y sin fallos .
And our customers can depend on fast and fault-free delivery.
El operador es responsable por el funcionamiento sin fallos del equipo.
The operator is responsible for trouble-free operation of the instrument.
Su piel sin fallos y sus ojos seductivos muestran el poder de su juventud.
Her flawless skin and seductive eyes showcase the power of her youth.
En cuanto rodaron las cámaras, la reportera hizo lo suyo sin fallos.
As soon as the cameras rolled, the reporter did her stuff flawlessly.
Los gimnastas demostraron su fuerza y habilidad en una actuación sin fallos.
The gymnasts showcased their strength and skill in a scoreless performance.
Qué maravilla, el niño tímido se levantó y recitó el poema sin fallos.
Wonder of wonders, the shy child stood up and recited the poem flawlessly.
Con una actitud valiente, subió al escenario y actuó sin fallos.
With an unafraid attitude, she took the stage and performed flawlessly.
La jinete de salto ecuestre recibió aplausos al completar la ronda sin fallos.
The show jumper received applause as she completed the round without faults.
Nuestro refugio reforzado está construido para capear el temporal severo sin fallos estructurales.
Our reinforced shelter is built to ride out severe storms without structural failure.
Verifiqué que el ejecutable se iniciara sin fallos durante mis pruebas.
Nuestra coordinadora está muy espabilada, gestiona tres eventos a la vez sin fallos.
Our coordinator is really on the ball, handling three events at once flawlessly.
