Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin invocar
Vertaling van "sin invocar" in Engels
Los mecanismos de la naturaleza se podían explicar... sin invocar lo sobrenatural.
The workings of nature could be explained... without invoking the supernatural.
Ambas se asumieron que operaban "sin invocar la selección de grupos".
Both were assumed to operate "without invoking group selection."
Salvo acuerdo en contrario de las partes, cuando, sin invocar causa suficiente,
Unless otherwise agreed by the parties, if, without showing sufficient cause,
Se propuso que o bien se suprimiera ese párrafo o que se complementara con una disposición en la que se aclarara que el tribunal arbitral podría extraer consecuencias negativas en caso de que una parte no presentara las pruebas sin invocar causa suficiente.
It was proposed either to delete that paragraph or to complement it by adding a provision clarifying that the arbitral tribunal might draw adverse inferences in case of a party's failure to produce evidence without showing sufficient cause.
No puedo derrotar a Rebb sin invocar a mi propio demonio, y, cada vez que abro el portal, muere gente.
Can't beat Rebb without summoning my own demon, and every time I open that portal, people die.
La percepción y la agencia no pueden ser explicadas sin invocar la presencia del cuerpo.
Perception and agency cannot be accounted for without invoking the presence of the body.
Para mi la idea de una creación no es concebible sin invocar la necesidad del diseño.
For me, the idea of a creation is not conceivable without invoking the necessity of design.
Hay muchas ideologías movidas por un propósito que distorsionan los hechos del mundo sin invocar un poder superior.
There are many purpose-driven ideologies that distort the facts of the world without invoking a higher power.
Normalmente, no lo es; el usuario puede dejar un campo en blanco sin invocar al normal chequeo de validación a la salida.
Normally, it is not; the user can leave a field blank without invoking the usual validation check on exit.
Se inscribe en el proyecto más general de la psicología anómala, que busca explicar lo paranormal sin invocar procesos paranormales.
It comes from the general project of anomalistic psychology, which seeks to explain the paranormal without invoking paranormal processes.
Hay otras iglesias que claramente calificaron como congregaciones vulnerables donde hemos comenzado colaboraciones fructíferas en la reestructuración para la salud y la sostenibilidad, pero sin invocar el canon.
There are other churches which clearly qualified as vulnerable congregations where we have begun fruitful partnerships in restructuring for health and sustainability, but without invoking the canon.
Pero al descubrir el lenguaje del código, hemos descubierto que los aparentes misterios de nuestro mundo pueden entenderse sin invocar lo sobrenatural.
But as we've unearthed the language of the code, we've discovered that the apparent mysteries of our world can be understood without invoking the supernatural.
No podemos sanarnos de la guerra sin la participación de toda la comunidad y la sociedad, y sin invocar ayuda transpersonal.
We cannot heal from war without involving the entire community and society, and without invoking transpersonal help.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin invocar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 75 ms.
