Sigue tirando de suerte, ganando juicios a última hora sin mucha preparación.
He keeps riding his luck, winning last-minute cases without much preparation.
Me atrevería a decir que ella va a ganar las elecciones sin mucha dificultad.
I dare say she's going to win the election without much difficulty.
También creo que muchos partos pueden suceder sin mucha ayuda.
Betsy also believes that most births can happen without a lot of help.
El apartamento está cerca de dos playas agradables sin mucha gente.
The Apartment is close to two nice beaches without a lot of people.
Los explosivos de alto-orden pueden ser producidos en la casa sin mucha dificultad.
Después de la reunión, desecharon la propuesta poco realista sin mucha discusión.
After the meeting, they cast off the unrealistic proposal without much discussion.
Todos se adaptaron al cambio de planes sin mucha vacilación ni queja.
Everyone adjusted to the change of plans without much hesitation or complaint.
El boca-oreja ayudó a que el libro se convirtiera en un éxito sin mucha publicidad.
Word of mouth helped the book become a bestseller without much advertising.
En estado normal, el equipo funcionaba bien sin mucha dirección.
In a default state, the team functioned well without much guidance.
Se está defendiendo bien como madre, incluso sin mucha ayuda familiar.
She's making a good fist of parenting, even without much family support.
Su mentalidad conformista le llevó a aceptar los cambios sin mucha protesta.
His submitting mindset led him to accept the changes without much protest.
Ser una pareja sin hijos les permite hacer planes espontáneos sin mucha vacilación.
Being a dink allows them to make spontaneous plans without much hesitation.
Durante las clases, las discusiones suelen extenderse sin mucha dirección.
During classes, discussions can often run on without much direction.
