Los cambios en las directrices fueron aprobados oficialmente sin objeciones.
Se logró un sistema tributario, que tenía que ser aceptado sin objeciones.
Y cuando ese día llegue, cumplirás sin objeciones.
A menudo pensamos en aquellos que siguen ciegamente, que tímidamente aceptan sin objeciones lo que otros les dicen.
We often think of those who follow blindly; who timidly accept without question what others tell them.
Asimismo debería suspender de inmediato y sin objeciones todas las actividades relacionadas con enriquecimiento y reprocesamiento hasta tanto se llegue a un acuerdo respecto de soluciones a largo plazo.
It should also immediately and without demur suspend all enrichment-related and reprocessing activities while agreements on long-term solutions are worked out.
El general feliciano se sentó formalmente y sin objeciones a la derecha.
The Felician general seated himself earnestly and without demur on Miles's right.
A menudo se asume el consentimiento tácito cuando alguien utiliza un servicio sin objeciones.
Ellos acordaron implícitamente los términos al asentir durante la discusión sin objeciones.
Ella guiaba al grupo, y yo me limité a seguir la corriente sin objeciones.
Presenté mis ideas, y el equipo decidió que está completamente aceptado sin objeciones.
I presented my ideas, and the team decided it's done and done without objections.
La ley contra el acoso ha sido aprobada sin objeciones.
The anti-bullying law has passed without objection.
La propuesta recibió la aprobación unánime de la junta sin objeciones.
The proposal received outright approval from the board without objections.
Las enmiendas propuestas fueron aprobadas sin objeciones.
The proposed amendments were adopted without objection.
