Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin pretender
Geflecteerde vorm van sin pretenderlo
Vertaling van "sin pretender" in Engels
without trying to
without pretending to
without attempting to
without claiming to
without wishing to
without wanting to
without seeking to
without intending to
without going
without aiming
not intended to
not pretending to
no attempt
Although not
Parto de la realidad, sin pretender mimetizarla.
I base myself in reality, without trying to recreate it.
Este blog tiene como objetivo tratar ambas líneas de expresión sin pretender converger o divergir.
This blog is intended to address both lines of expression without trying to converge or diverge.
Enumeraré algunos, sin pretender ser exhaustivo.
I will enumerate some, without pretending to be exhaustive.
Desarrollamos una estilización modernista del mismo para expresar elegancia sin pretender hacerlos ser percibidos como un viñedo ancestral.
We developed a modern version that would convey elegance without pretending to seem like an ancient wine house.
La primera consiste en ser nosotros mismos, sin pretender aparentar algo más.
The first consists of being ourselves, without attempting to look like anything else.
Recurso que procura solamente aclarar el sentido y el alcance de una decisión judicial, sin pretender modificar el contenido.
A remedy which seeks only to clarify the meaning and scope of a judicial decision, without attempting to modify its content.
Así que sin pretender recargar más el outfit, este es el resultado!
So without trying to recharge more the outfit, this one is the result!
Debemos aceptar las leyes naturales y los movimientos como son sin pretender que cambien para poder obstruirlos o interferir con ellos.
We must accept natural laws and movements as they are, without attempting to change them to seek unnatural obstruction or interference with them.
Es importante asumir el reto, con mente abierta al cambio, sin pretender trasladar las practicas rutinarias a la nueva implementación.
It is important to undertake the challenge with a mind open to change, without trying to transfer routine practices to the new implementation.
Es importante dejarse llevar por el movimiento y la tracción consecuente sin pretender imprimir una fuerza mayor en este momento crítico.
It is important to go with the movement and consequent traction without trying to add any extra major force during this critical time of the swing.
El arte se basta a sí mismo, y cada contemplador es dueño de racionalizar sus impresiones sin pretender imponer su comentario a los demás.
Art is self-sufficient and each one can rationalise his feelings without trying to impose his comments on the others.
Lo hace con la elegancia del que regala la verdad sin pretender deslumbrar, solo para servir a los demás.
He does so with the elegance of he who gives us the truth without trying to dazzle, only to serve others.
La colección Infinita supo explotar las posibilidades gráficas en el papel, sin pretender simular una superficie pintada.
It favorably exploited the graphic possibilities offered by paper, without attempting to simulate a painted surface.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin pretender in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 644. Exact: 644. Verstreken tijd: 63 ms.
