Be friendly without trying to be best friends with your employees.
Feel free to then walk away without trying to justify your decision.
She outright admitted her mistake without trying to shift the blame.
Admitió sin rodeos su error sin intentar eludir la responsabilidad.
I have no use for people who constantly complain without trying to find solutions.
No trago a las personas que se quejan constantemente sin intentar buscar soluciones.
Parasites are kept at acceptable levels without trying to eliminate them.
Mantenemos los parásitos en unos niveles aceptables sin pretender eliminarlos.
I base myself in reality, without trying to recreate it.
Just listen without trying to show them the positive side of things.
Solo escúchala sin intentar mostrarle el lado positivo de las cosas.
Trust in the final result, without trying to understand the process.
Confiar en el resultado final, sin intentar comprender el proceso.
Help when you are able, without trying to change the other person.
Ayuda cuando seas capaz, sin tratar de cambiar a la otra persona.
Be authentic even if not everyone likes you without trying to copy anyone.
Se auténtico aunque no le gustes a todos sin intentar copiar a nadie.
I couldn't let you perform without trying to make things better.
No podía dejar que tocaras sin intentar mejorar las cosas.
Count with us without trying to put any special emphasis.
Cuente con nosotros sin tratar de poner ningún énfasis especial.
You know this mass phenomenon without trying to get out of it.
Conoces este fenómeno masivo sin tratar de salir de él.