To achieve their targets, they often work overtime without complaint.
Para alcanzar sus metas, a menudo se esfuerzan más sin quejarse.
He departed this life with dignity, accepting his fate without complaint or fear.
Falleció con dignidad, aceptando su destino sin quejarse ni sentir miedo.
You'll do what I tell you, without complaint.
Haréis lo que se os ordene, sin queja alguna.
When we face misfortune let's bear it without complaint.
Cuando nos enfrentamos a la desgracia, vamos a llevarlo sin queja.
His investigator bowed and continued to sift through the material without complaint.
Su investigador se inclinó y continuó escudriñando por entre los escombros sin protestar.
Arturo, he obeys you without complaint just to make you happy.
As a reliable beast of burden, the ox pulled heavy carts without complaint.
Como animal de carga fiable, el buey arrastraba pesados carros sin quejarse.
Fearing the loss of her job, she worked overtime without complaint.
Ante el temor de perder su trabajo, hacía horas extras sin quejarse.
They labour without complaint, knowing that their efforts will pay off eventually.
Se esfuerzan sin quejarse, sabiendo que sus esfuerzos darán frutos eventualmente.
Every community has drudges who carry out the dirty work without complaint.
Cada comunidad tiene peones que realizan el trabajo sucio sin quejarse.
With a spartan attitude, he tackled each day's challenges without complaint.
Con una actitud estoica, afrontaba los desafíos de cada día sin quejarse.
Even in defeat, she graciously accepted the judge's decision without complaint.
Incluso en la derrota, aceptó con elegancia la decisión del juez sin quejarse.
Ruefully, he accepted the consequences of his actions without complaint.
Aceptó las consecuencias de sus actos sin quejarse, aunque con cierta resignación.