No les teman a estas cosas, sin que importe cuán oscuras parezcan.
Do not fear these things, no matter how dark they appear.
Debe trabajar en su propio swing sin que importe qué toque.
You should work on your swing no matter what you are playing.
Puedo nombrar las formas sin que importe de qué manera estén giradas.
I can name shapes no matter what way they are turned.
Tengo que hacer mi trabajo sin que importe quién sea la víctima.
I must do my job no matter who the victim is.
Seré tu esposa sin que importe lo que pase.
I will still be your wife no matter what happens.
Y todos nos queremos, sin que importe nada.
And we all love each other, no matter what.
Sé tu mismo sin que importe lo que los demás digan.
Be yourself no matter what they say.
La determinación de hacer que las cosas cambien sin que importe el precio.
The determination, no matter the cost, to make things change.
Somos una familia, sin que importe el qué.
We're family, no matter what.
Por tanto, se sienten obligados a tener pruebas, sin que importe el método.
They thus felt compelled to produce evidence, no matter what.
Siempre es bueno tener cartas, sin que importe dónde se esté.
It's always good to have a deck of cards, no matter where you are.
Sentimiento de poder llevar a cabo cualquier cosa, sin que importe qué tan extravagante sea.
Feeling like you can accomplish anything, no matter how outrageous.
Disfrute una tostada perfecta con esta tostadora compacta sin que importe si el pan está fresco o congelado.
Enjoy great toast no matter fresh or frozen bread with this compact toaster.
