We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aprende a dar el salto hacia la excelencia, sin someterse a sí mismo a una demasiado fuerte tensión.
Learn to make the leap towards excellence, without submitting yourself to a much too strong tension.
Estos cortes transversales permitan al colchón flexionar sin someterse a esfuerzos en los puntos donde se ha practicado el corte.
Said transverse cuts enable the mattress to flex without being subjected to efforts at the points where the cut have been made.
La ciencia usa el término "comportamiento instintivo" para describir acciones que se llevan a cabo inconscientemente sin someterse a ningún proceso de pensamiento.
Science uses the term "instinctive behavior" to describe actions that are carried out unconsciously without being subjected to any thought processes.
Esta condición de visitante le permite experimentar el sistema penitenciario, sin someterse a ningún entrenamiento especial.
This visitor status enables you to experience the prison system without undergoing any special training.
El tratamiento es adecuado para los clientes con acidez facial que desean mejorar su apariencia sin someterse a la cirugía.
The treatment is suitable for clients with sagging facial skin who want to improve their appearance without undergoing surgery.
Los rellenos dérmicos pueden ser una excelente opción si desea rejuvenecer su piel sin someterse a procedimientos quirúrgicos extensos.
Dermal fillers may be a great choice if you want to rejuvenate your skin without undergoing extensive surgical procedures.
Le puede ayudar a conseguir el cuerpo que hayan tenido antes de tener hijos o perder peso, sin someterse a la cirugía.
It can help you achieve the body you enjoyed before bearing children or losing weight, without undergoing surgery.
Por una parte no pueden vivir en los campamentos y recibir la ayuda alimenticia sin someterse al dictamen de las interhamwe.
On the one hand they cannot live in the camps and receive food aid without submitting to the dictates of the interhamwe.
Los pacientes pueden obtener una apariencia natural de más densidad de pelo, sin someterse a ningún otro tratamiento de crecimiento capilar.
Patients can get a more natural hairy appearance, without undergoing any other hair growth treatment.
Puede usar este inyectable cosmético para tratar a pacientes que desean lograr una apariencia más pronunciada de sus rasgos faciales sin someterse a una cirugía.
You can use this cosmetic injectable to treat patients who want to augment their facial features without undergoing a surgical procedure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
