Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin superar
Vertaling van "sin superar" in Engels
without exceeding
not exceeding
not exceed
not to exceed
without overcoming
without surpassing
never exceeding
without breaching
not overcome
Terminar la reforma sin superar el presupuesto no es poca cosa.
Completing the renovation without exceeding the budget was no small achievement.
Recorte la uña de unos milímetros, sin superar la parte transparente.
Clip the claw a few millimeters, without exceeding the transparent part.
Tome medicamentos de venta sin receta (sin superar la dosis recomendada)
Take over-the-counter pain medicine (not exceeding the recommended dose)
ácido fumárico, sin superar 2,4 g/l en el producto acabado
fumaric acid, not exceeding 2,4 g/l in finished wine,
La administración debe cumplir estrictamente con lo prescrito sin superar la dosis recomendada.
Take exactly as prescribed and do not exceed the recommended dose.
Puedes combinar cualquiera de estos productos del tabaco, pero sin superar el límite total.
You may combine any of these tobacco products but you must not exceed the total limit.
El edificio debe desarrollarse necesariamente en horizontal, a lo largo del cantil sin superar el gálibo.
The building must necessarily grow horizontally along the cliff without exceeding the gauge.
Con este efecto se puede aumentar el volumen percibido sin superar la amplitud máxima permitida.
With this effect the perceived volume can be increased without exceeding the maximum permissible amplitude.
Las pequeñas empresas y personas frecuentemente necesitan este tipo de servicios, o unos cuantos más sin superar una docena.
Small businesses and individuals often need these kinds of services, or a few more without exceeding a dozen.
Posibilidad de instalación en superficie y suspensión (sin superar las cargas máximas).
Ceiling-mounted and pendant installation (without exceeding the maximum load).
Centros de supercomputación de todo el mundo están buscando nuevas maneras de incrementar la velocidad de cálculo sin superar el consumo de energía establecido.
Supercomputing centers all over the world are looking at ways to increase performance without exceeding power budgets.
El candidato de izquierda se impuso en los comicios de ayer aunque sin superar la mitad de los votos.
The leftist candidate imposed himself in the election yesterday but not exceeding the half of the votes.
La marcha seleccionada será la más baja sin superar el régimen nominal S durante el ensayo.
The selected gear shall be the lowest one without exceeding the rated engine speed S during the test.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sin superar bevatten
Synoniemen voor sin superar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 449. Exact: 449. Verstreken tijd: 123 ms.
