Los pasajeros con billetes sin validar se exponen a una multa (entre 50 y 110 €).
Passengers with unvalidated tickets are subject to a fine (between €50 and €110).
Se aplica una multa por cancelación del 15% a los pases completamente sin usar y sin validar que se devuelvan dentro de 1 año a partir de la fecha de emisión.
REFUND POLICY A 15% cancellation penalty applies to completely unused and unvalidated passes returned within 1 year of issue date
No se hará rico sin validar sus datos.
Sé comprensivo y servicial sin validar la negatividad.
En una primera vista se ven todos los eventos que hay de menos de n días y en una segunda vista se ven los eventos sin validar de más de días.
In the first view, all the events since less than n days are shown and in a second view older non-validated events are shown.
Color de letra para operaciones sin validar
Enamorarte de tu idea o tu solución sin validar qué problema resolverá.
Falling in love with your idea or your solution without validating what problem will it solve.
Recuerda que los beneficiarios han de reservar previamente utilizando los teléfonos dispuestos en el propio cheque regalo, no se pueden presentar sin validar el cheque previamente en una reserva.
Remember that the beneficiaries must previously book using the telephones arranged in the gift box, they can not be presented without validating the check previously in a reservation.
Aceptar usuarios sin validar credenciales.
Accept users without validating credentials.
Es importante empezar a conceptualizar un negocio multimillonario como lo es el fútbol, ya que, las empresas sacan estrategias sin validar si al hincha le representa un valor significativo, las campañas que ellos están lanzando al público.
Is important to commence theorizing a multimillionaire business as soccer is, as the companies implement strategies without validating if those measures represent significant value for the fans.
En septiembre de 2009, se identificaron un gran número de pasivos sin validar de los hospitales durante los años 2005 a 2008, aunque no hubo una estimación apropiada de su valor.
In September 2009, a large number of non-validated hospital liabilities for the years 2005-2008 was identified, even though there was not a proper estimation of their value.
Por ejemplo, Eurostat observa que los datos relativos a los residuos industriales «incluyen estimaciones, datos sin validar y datos parciales y se basan en diferentes definiciones de sectores o en coberturas que pueden variar de un año para otro»128.
For example, Eurostat notes that data for industrial waste "includes estimates, non-validated data, partial data and are based on different definitions of sectors or on coverages which may vary from one year to another."128
Cuidado con caer de nuevo en los viejos patrones de permitir que otros manipulen su pensamiento para conducirles el camino sin cuestionarse, sin validar lo que es tu propia verdad, yendo hacia adentro y conectándote a esa fuente infalible, a su propia Presencia Divina.
Beware of falling back into the old patterns of allowing others to do your thinking, to lead the way without question, without validating what is your truth by going inward and connecting to that infallible source, your own Divine Presence.
