Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unvalidated
Vertaling van "unvalidated" in Spaans
no validados
sin validar
no validadas
no validado
no validada
no hayan sido validados
boletos/pase
invalidadas
Passengers travelling with unvalidated tickets may be subject to a fine.
Los pasajeros que viajen con billetes no validados pueden estar sujetos a una multa.
Only unused and unvalidated (non-activated) rail passes can be refunded.
Los pases de tren no utilizados y no validados pueden reembolsarse.
Passengers with unvalidated tickets are subject to a fine (between €50 and €110).
Los pasajeros con billetes sin validar se exponen a una multa (entre 50 y 110 €).
REFUND POLICY A 15% cancellation penalty applies to completely unused and unvalidated passes returned within 1 year of issue date
Se aplica una multa por cancelación del 15% a los pases completamente sin usar y sin validar que se devuelvan dentro de 1 año a partir de la fecha de emisión.
Obviously old data that have been generated using validated analytical methods are to be preferred over more recent data generated by unvalidated and widely ignored analytical techniques.
Obviamente, son preferibles los datos antiguos obtenidos mediante métodos analíticos validados a datos más recientes obtenidos mediante técnicas analíticas no validadas y que, por lo general, no se utilizan.
Do the appropriate, valid celiac testing before starting a gluten-free diet and skip the "scientific-looking" lab websites offering unvalidated tests.
Hágase las pruebas de diagnóstico de la enfermedad celíaca válidas antes de iniciar una dieta sin gluten, y evite los sitios de laboratorio web de «apariencia científica» que ofrecen pruebas no validadas.
Refunds, when applicable, can only be applied to unused and unvalidated train tickets.
Los reembolsos, cuando corresponda, solo se pueden aplicar a tickets de tren no utilizados y no validados.
A limited amount of data addressing some of the primary and some of the secondary outcomes were provided, but data were incomplete and based on unvalidated assumptions used in the evaluation of outcomes.
Se proporcionó una cantidad limitada de datos sobre algunas de las medidas de resultado primarias y secundarias, pero estos datos estaban incompletos y se basaban en supuestos no validados usados en la evaluación de los resultados.
A 15% cancellation penalty applies to completely unused and unvalidated passes returned within 12 months of issue date.
Se aplica una multa de cancelación del 15% a los pases no utilizados y no validados devueltos dentro de los 12 meses posteriores a la fecha de emisión
In a sense, therefore, validated alternative methods deserve a higher confidence level than the original (unvalidated) animal tests, although in the main these have been confirmed by experience in use.
Por lo tanto, de alguna forma, los métodos alternativos validados merecen un nivel de confianza mayor que los ensayos en animales originales (no validados), aunque en su mayor parte hayan sido confirmados por la experiencia en términos de su utilización.
This happens because the default event view only shows the unvalidated or assigned events, but not the validated ones, that have occurred during the last 8 hours.
Esto sucede porque la vista de eventos por defecto solo muestra los eventos no validados o asignados, pero no los validados, que han ocurrido durante las últimas 8 horas.
Refunds, when applicable, can only be applied to unused and unvalidated train tickets.
Los pases de tren no utilizados y no validados pueden reembolsarse.
If any party in this dispute is making assertions unsupported by the scientific evidence, it is the EC itself, such as with its genotoxicity hypothesis and its reliance on unvalidated measurement methodologies.
Si alguna parte en esta diferencia está haciendo afirmaciones que no se basan en pruebas científicas, son las propias CE quienes lo hacen, por ejemplo, en sus hipótesis de genotoxicidad y sus fundamentos basados en métodos de medición no validados.
Synoniemen voor unvalidated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 40 ms.
