Un solo céntimo puede parecer sin valor, pero acumula con el tiempo.
A single sent might seem worthless, but it adds up over time.
Los mineros por fin hicieron el agosto tras semanas excavando entre rocas sin valor.
The miners finally hit pay dirt after weeks of digging through worthless rock.
Por lo tanto, todo el dinero que recoge será sin valor.
Therefore, all the money he collects will be valueless.
Una vez vibrante, el mural ahora estaba sin valor, cubierto de grafitis.
Once vibrant, the mural was now valueless, covered in graffiti.
Sus acciones provocaron la caducidad del título de propiedad, dejándolo sin valor.
His actions triggered the defeasance of the property deed, rendering it useless.
La manera maliciosa en que desestimó sus ideas lo hizo sentir sin valor.
The spiteful way she dismissed his ideas made him feel worthless.
La empresa estaba luchando con un inventario sin valor que no se había vendido en meses.
The company was struggling with worthless inventory that hadn't sold in months.
La galería endosó grabados sin valor a los turistas como obras de edición limitada.
The gallery foisted off worthless prints on tourists as limited-edition artwork.
Un huésped que no paga y deja en respaldo acciones sin valor...
A boarder that beats his bill and leaves worthless stock behind...
Muchas personas perdieron dinero en valores sin valor durante la recesión económica.
Many people lost money on worthless securities during the economic downturn.
Menospreciaron sus intentos artísticos, dejándola desanimada y sin valor.
They demeaned her attempts at art, leaving her feeling discouraged and worthless.
Una vez casada, las mujeres son vistas como parásitos y sin valor.
Once married, women are seen as a parasites and worthless.
Eso significa que era algo sin valor... o que no tiene precio.
So that means it was either something worthless... or priceless.