He realized that pursuing those dreams felt worthless without a plan.
Se dio cuenta de que perseguir esos sueños sin un plan era inútil.
They found the information to be worthless in conducting their research.
Descubrieron que la información era inútil para llevar a cabo su investigación.
A single sent might seem worthless, but it adds up over time.
Un solo céntimo puede parecer sin valor, pero acumula con el tiempo.
The miners finally hit pay dirt after weeks of digging through worthless rock.
Los mineros por fin hicieron el agosto tras semanas excavando entre rocas sin valor.
That supposed guru was actually an estafador selling worthless courses at outrageous prices.
Aquel supuesto gurú era en realidad un estafador que vendía cursos inútiles carísimos.
The advice given in the forum was mostly worthless to serious researchers.
Los consejos dados en el foro resultaron inútiles para los investigadores serios.
She felt her efforts were worthless in the face of such overwhelming challenges.
Sentía que sus esfuerzos eran inútiles frente a desafíos tan abrumadores.
The con artist played the tourists like a guitar, selling worthless trinkets.
El estafador manejó a los turistas como una marioneta, vendiéndoles baratijas inútiles.
The spiteful way she dismissed his ideas made him feel worthless.
La manera maliciosa en que desestimó sus ideas lo hizo sentir sin valor.
Don't bother saving it; this coin is a dud and completely worthless.
Ni te molestes en guardarla; esta moneda no vale nada y es inútil.
The phoney stocks turned out to be worthless, costing investors dearly.
Las acciones falsas resultaron ser inútiles, costando caro a los inversores.
The document was deemed worthless, so it was tossed in the recycling bin.
El documento fue considerado inútil, así que lo tiraron al contenedor de reciclaje.
The gallery foisted off worthless prints on tourists as limited-edition artwork.
La galería endosó grabados sin valor a los turistas como obras de edición limitada.