Estaba decidido a conseguir el ascenso a toda costa, incluso socavando a sus colegas.
He was determined to get the promotion at any cost, even undermining his colleagues.
Ella notó que las raíces estaban socavando la acera, creando peligros de tropiezo.
She noticed that the roots were undermining the sidewalk, creating trip hazards.
Las olas ondulaban con fuerza, socavando continuamente los acantilados con el tiempo.
The waves undulated with force, continuously undercutting the cliffs over time.
Además, el hotel podría estar socavando su propio posicionamiento de precio directo.
Also the hotel could be undercutting its own direct price positioning.
Sus quejas constantes a la alta dirección fueron socavando su autoridad como jefa de proyecto.
Their constant complaints to upper management slowly undermined her authority as project leader.
Critican abiertamente las decisiones del gerente, socavando la moral dentro del equipo.
They openly malign the manager's decisions, undermining morale within the team.
Su propuesta de retractación parecía débil, socavando la credibilidad de su argumento inicial.
His backtracking proposal seemed weak, undermining the credibility of his initial pitch.
El discurso del político estaba plagado de contradicciones, socavando su credibilidad ante los votantes.
The politician's speech was riddled with contradictions, undermining his credibility with voters.
Una irritación frustrante crecía mientras las nuevas políticas seguían socavando sus esfuerzos.
A slow burn of anger festered as new policies continued to undermine their efforts.
En lugar de dialogar, una facción decidió provocar disturbios, socavando la protesta pacífica.
Instead of dialogue, a faction chose to riot, undermining the peaceful protest.
Cuando mostró favoritismo, el equipo se dividió, socavando sus esfuerzos colectivos.
When she played favorites, the team became divided, undermining their collective efforts.
Está socavando su causa para dañarme a mí y a mi club.
He is undermining your cause to hurt me and my club.
Muchos consideraron su discurso como traidor, socavando la unidad y estabilidad de la nación.
Many viewed his speech as treasonous, undermining the nation's unity and stability.
