Vertaling van "sofoque" in Engels
Hay que liberarla antes de que se sofoque.
Eso requiere una regulación que nos ayude a crecer en lectores e ingresos, no una que sofoque y ahogue el proceso de transformación digital.
This requires regulation that will help us to grow in terms of readers and income, not one that suffocates the process of digital transformation.
Pídele que ruede por el suelo y sofoque las llamas con una prenda de ropa o una manta.
Tell them to roll on the ground and smother the flames with a garment or blanket.
Si es pequeño y manejable, vierte bicarbonato de sodio o sal que sofoque el fuego.
If it's small and manageable, pour baking soda or salt on it to smother the fire.
Que no me sofoque y muera.
¿O que sofoque el ruido con las manos?
Or that stifle the noise with your hands?
Le preocupa caer en una rutina que sofoque su creatividad.
He worries he will fall into a routine that stifles his creativity.
Puede entrar al tracto respiratorio y hacer que se sofoque.
It can get into the respiratory tract and cause it to suffocate.
Hacer esto evita que tu bebé accidentalmente ruede sobre él y lo sofoque.
Doing so will prevent your baby from accidentally rolling into it and suffocating.
Muchos temen que la cultura de la indignación sofoque los debates abiertos y honestos.
Many fear that outrage culture stifles open and honest discussions.
Este ingrediente puede causar que un niño se sofoque.
This ingredient can cause a child to suffocate.
Que esa musaraña con la que se casará lo sofoque con su hiel.
May that shrew you are to marry suffocate you with her bile.
Esto hará que el nervio óptico se sofoque.
