Examples with "software CMI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Creo que los resultados iniciales obtenidos fueron bastante atractivos para mis superiores, ya que ellos no habían visto los resultados de ningún software CMI anteriormente.
I think the initial results produced were quite appealing to my seniors as they had not seen the results of any BSC software earlier.
Nuestra universidad tiene un software CMI diferente, pero utilicé BSC Designer a nivel departamental. Inicialmente, no estaba muy claro.
Our university has a different BSC software, but I used BSC Designer at the departmental level.Initially, it was not very clear.
Andere resultaten
También ha aumentado mi interés en usar software para CMI.
It has also increased my interest in using software for BSC.
Estaba buscando un software de CMI fácil de usar para poder apoyar mi tarea de implementación del concepto de CMI con mis clientes.
I was looking for a user-friendly BSC software to be able to support my assignment to implement the BSC concept for my clients.
Nuestro personal se siente cómodo con sus nuevos KPIs y se han sentido motivados tanto en el aspecto individual como en equipo, gracias a la implementación de la solución del software de CMI.
Our staff feels comfortable with their new KPIs and haven been motivated individually and as a team as a result of the implementation of the BSC software solution.
Sucede con mucha frecuencia que la junta directiva tiene una comprensión muy clara de los objetivos y las métricas, pero no es así a otros niveles. No he encontrado ningún software de CMI de código abierto que funcione de acuerdo con mis necesidades.
It happens very frequently that the managerial board has a very clear understanding of the goals and metrics, but the other levels do not.I have not found any open source BSC software that work according to my requirements.
Foto del software "Catalejos" para el diseño e implementación del CMI en una empresa constructora de obras de ingeniería.
"Catalejos" screen photo for the design and implementation of BS into an Engineering construction company.
Descargar y probar este software, sin duda alguna, sería de interés del usuario final. BSC Designer también responde a la mayoría de las preguntas que los novatos pueden tener sobre la configuración del CMI y las complejidades operativas.
To download and test drive this piece of software would without a doubt be in the interest of the end-user.BSC Designer also addresses most of the questions novices might have about BSC setup and operational intricacies.
Hemos elegido el CMI como el método para construir la estrategia y, naturalmente, estamos buscando el software o la solución que nos permita tener un mejor control sobre la preparación, la implementación y el seguimiento de la estrategia en sí.
We have chosen the BSC as the method of building the strategy and naturally are looking for the software or solution which can give us a better control over the preparation, implementation and further monitoring of the strategy itself.
Migración desde Excel: cosas que debe saber antes de migrar CMI en Excel a software especializado
Migrating from Excel: things to know before migrating from Excel-based scorecard to specialized software
Para informatizar el CMI, se empleó el software "Catalejos", desarrollado en Java Estudio Creador 2.1 con base de dato en SQL Server 2000, por la especialista informática de la empresa consultora Conas, MSc Lic. Ana Elena Hernández Esnard.
So as to computerize the Balanced Scorecard, the "Catalejos" software was employed. This software was developed by the systems expert, Msc Ana Elena Hernandez Esnard, from the company Conas, using Java Studio Creator 2.1 which includes a SQL Server 2000 database.
