Examples with "software causa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las pérdidas que la piratería de software causa a los negocios legítimos son muy significativas: en el 2007, la pérdida mundial económica se estimó en casi $50,000 millones de dólares, mientras que en el país fue de aproximadamente 40 millones de dólares.
The global economic losses caused by pirated software are causing legitimate businesses significant amount of money: In 2007, lost revenue was estimated at nearly $50 billion dollars.
Resumen: Las críticas de la cobertura de la seguridad de computadoras que simplemente omite el papel de Microsoft cuando su software causa mucho daño, pero da a Microsoft una mención positiva cuando el mismo daño es "arreglado" por Microsoft.
Summary: Criticism of computer security coverage which simply omits Microsoft's role when its software causes a lot of damage but gives Microsoft a positive mention when the same damage is addressed by Microsoft
Desafío es diseñadores de hardware y software causa el hardware construyen puede manija más rápido y más grande de software más grande software.
La actualización del software causó problemas de rodaje, pero el soporte los resolvió rápido.
The software update caused teething problems, but customer support resolved them quickly.
El diseño engorroso del software causó errores frecuentes entre los usuarios.
The cumbrous design of the software caused frequent user errors.
La nueva actualización de software causó un lío de mil demonios en las computadoras de todos.
The new software update caused a deuce of a mess on everyone's computers.
La nueva actualización de software causó estragos en los móviles antiguos, dejando muchos inservibles.
The new software update played hell with older phones, making many of them unusable.
Su comprensión básica del software causó retrasos en el proyecto.
Her noobish understanding of the software caused delays in the project.
La descontinuación del antiguo sistema de software causó una interrupción generalizada en la oficina.
The discontinuation of the old software system caused widespread disruption in the office.
Puede que el software cause que el sistema no arranque correctamente.
Software may be causing your system to not boot properly.
La actualización del software causó un problema, impidiendo a los usuarios acceder a sus cuentas.
The software update caused a tie-up, preventing users from accessing their accounts.
El desuso del software causó muchos problemas de flujo de trabajo y retrasos en el proyecto.
Nonuse of the software caused many workflow issues and delays in the project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
