Vertaling van "software era" in Engels
El nuevo software era confuso hasta que por fin me orienté ayer.
The new software was confusing until I finally found my bearings yesterday.
Se dio cuenta que su conocimiento del software era insuficiente para el trabajo.
He realized his acquaintance with the software was insufficient for the job.
La versión simplificada del software era más fácil de usar y entender.
The stripped-down version of the software was easier to use and understand.
El viejo software era irrecuperable y requería una revisión completa para funcionar.
The old software was beyond redemption and required a complete overhaul to function.
Eso hubiera conducido al desastre, porque nuestro software era muy complejo.
That would have led to disaster, because our software was so complex.
El software era un territorio conocido, lo que facilitaba su uso para todos.
The software was a known quantity, making it easy for everyone to use.
El certificado de firma de código aseguró que el software era auténtico y legítimo.
The code signing certificate ensured that the software was authentic and legitimate.
La interfaz del software era clara y fácil de navegar.
The entry point to the software was clear and easy to navigate.
El precio del software era muy asequible.
The price of the software was very affordable.
Creíamos que el software era lo único que importaba.
We thought software was all that mattered.
El objetivo del software era lograr la precisión en el procesamiento de la información del usuario.
The goal of the software was to achieve inerrancy in processing user information.
Después de una breve prueba básica, estaba claro que el nuevo software era fácil de usar.
After a brief sanity test, it was clear that the new software was user-friendly.
Al principio, el nuevo software era confuso, pero pronto aprendí a utilizarlo.
At first, the new software was confusing, but I soon got the hang of it.
