Vertaling van "software era" in Engels
El nuevo software era confuso al principio, pero me acostumbré a él.
The new software was confusing at first, but I got used to it.
Se dio cuenta que su conocimiento del software era insuficiente para el trabajo.
He realized his acquaintance with the software was insufficient for the job.
La versión simplificada del software era más fácil de usar y entender.
The stripped-down version of the software was easier to use and understand.
El viejo software era irrecuperable y requería una revisión completa para funcionar.
The old software was beyond redemption and required a complete overhaul to function.
Eso hubiera conducido al desastre, porque nuestro software era muy complejo.
That would have led to disaster, because our software was so complex.
Una versión alterada del software era más fácil de usar para principiantes.
An aliased version of the software was easier to use for beginners.
El software era un territorio conocido, lo que facilitaba su uso para todos.
The software was a known quantity, making it easy for everyone to use.
El software era tan antiguo que lo pusieron fuera de uso por soluciones más modernas.
The software was so old it was put out to pasture for more modern solutions.
El software era extremadamente receptivo a las entradas, respondiendo inmediatamente a los comandos del usuario.
The software was highly sensitive to inputs, responding immediately to user commands.
El certificado de firma de código aseguró que el software era auténtico y legítimo.
The code signing certificate ensured that the software was authentic and legitimate.
El software era fácil de usar, accesible incluso para aquellos con habilidades tecnológicas mínimas.
The software was undemanding, easy to navigate even for those with minimal tech skills.
El software era libre, pero los usuarios no.
The software was free, but the users were not.
La interfaz del software era clara y fácil de navegar.
The entry point to the software was clear and easy to navigate.
