We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software passes
Nuestro software pasa por rigurosas pruebas de calidad y se utiliza directamente desde cualquier navegador de Internet.
Our software passes stringent quality tests and runs straight from any regular internet browser.
El software pasa pruebas serias durante las cuales se excluye cualquier manipulación.
Software passes serious tests during which any manipulation is excluded.
En el mundo del desarrollo del software pasa algo parecido con varias palabras.
In the software development the reaction to some words is quite interesting.
Cualquier enfoque de desarrollo de software pasa por las siguientes etapas
Any software development approach goes through the following stages
Una vez más, todo está cambiando: el software pasa a la nube y genera cambios culturales en nuestras empresas.
Things are changing again as software moves to the cloud, and bringing cultural changes to our businesses.
La siguiente tabla muestra la designación de "unidades" correcta cuando una suscripción de software pasa de una instalación local a la nube (fuera de las instalaciones) del proveedor autorizado, según los términos y las condiciones aplicables.
The following table illustrates the appropriate "unit" designation when a software subscription moves from an on-premise installation to the approved vendor's (off-premise) cloud, subject to the applicable terms and conditions.
Cabe destacar que nuestro software pasa por las manos de cerca de 20 millones de jugadores al mes y analiza los puntos fuertes y débiles de las tendencias de las apuestas de unos 4 millones de jugadores online.
As a point of note, our software currently tracks well over 20 million online poker hands every month and is analyzing the strengths, weaknesses and betting patterns of over 4 million online poker players.
Y esto es debido que el software pasa en poco tiempo a ocupar un punto central de la empresa, creándose una fuerte dependencia de la que no es tan sencillo, ni conveniente librarse.
Moreover, this is because the software comes to occupy, in a short time, a central point of the company. This position creates a strong dependence on it, which is not simple or convenient to get rid of.
La mayoría de los negocios tienen que interactuar con múltiples terceras partes, ya sean vendedores, proveedores, freelancers, etc. Cuando se usa el software para trabajar juntos, la interoperabilidad de este software pasa a ser un problema.
Most businesses have to interact with multiple third parties, be it vendors, suppliers, freelancers, etc. When software is used to work together, interoperability of this software becomes an issue.
Un proyecto de software pasa repetidamente a través de estas fases en iteraciones llamados espirales.
A software project repeatedly passes through these phases in iterations called Spirals.
Todo nuestro desarrollo de software pasa por pruebas internas de seguridad realizadas por Emarsys antes de someterse a evaluaciones independientes por parte de empresas de seguridad informática externas que se especializan en seguridad de software y sistemas.
All of our software development goes through internal security testing by Emarsys before undergoing independent assessment by external IT security firms that specialize in software and system security.
En líneas generales, el desarrollo de software pasa por el dominio de lenguajes específicos como Java, C ++, PHP, entre otras.
In general terms, software development passes through the domain of specific languages like Java, C ++, PHP, among others.
Con Bizagi BPMS, el software pasa de ser una herramienta de TI a un activo estratégico
With Bizagi BPMS, software is turned from IT tool to strategic business asset
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.