We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es una garantía, al ser una pieza de software que funciona en producción en muchas empresas por todo el mundo.
It is a guarantee, being a piece of software that works in production in many companies all over the world.
Si los clientes no ven el software que funciona hasta el fin de un proyecto, es demasiado tarde para incorporar sus comentarios.
If customers do not see working software until the end of a project, it is too late to incorporate their feedback.
Continuar aumentando nuestra comunidad y nuestras áreas de especialización reuniendo a los expertos más apasionados y avanzados para ofrecer software que funciona y que tendrá un impacto en la industria de la tecnología.
Continue growing our community & our areas of expertise by bringing together the most passionate & advanced experts to deliver working software that will have an impact on the tech industry.
Desarrollar software que funciona más que conseguir una buena documentación.
Para acometer esto, se necesita una gran cantidad de hardware y software que funciona a una gran resolución.
In order to do this, it's a lot of hardware and software that runs in a very high resolution.
Configure su propio horario para las actualizaciones y copias de seguridad con un software que funciona discretamente en un segundo plano para ayudarle a proteger sus datos.
Set your own schedule for updates and backups with software that works quietly in the background to help protect your data.
Por ejemplo, el software que funciona bien para el análisis de situación puede no funcionar para la gestión de riesgo o desempeño de activos.
For example, software that works well for sentiment analysis may not work for risk management or asset performance.
Se considera una metodología ligera y se enfoca en ahorros de costes, test unitarios, integración de todo el sistema de forma frecuente, pair programming, diseño simple y entregas frecuentes de software que funciona.
It is considered a light methodology and focuses on cost savings, unit tests, system integration frequently, pair programming, simple design and frequent deliveries of software that works.
Proporcionar software que funciona frecuentemente, desde un par de semanas a un par de meses con una preferencia de una escala de tiempo más corta.
Deliver working software frequently, from a couple of weeks to a couple of months, with a preference to the shorter timescale.
Hacer crecer la comunidad de arquitectura de software, centrándose en buenas prácticas, innovación, software que funciona y en buscar soluciones prácticas a problemas actuales.
Grow the software architecture community, focusing on best practices, innovation, working software and practical solutions for current issues.
El propietario del producto era responsable de actualizar la lista de requisitos cada cuatro semanas a medida que el equipo liberaba el software que funciona, teniendo en cuenta la realidad actual y los comentarios reales de los clientes y partes interesadas.
The product owner was responsible for updating the list of requirements every four weeks as the team released working software, taking into account the current reality and actual feedback from customers and stakeholders.
Los identificadores no son creados por los servicios a los que usted accede, sino por las compañías que crean el software que funciona en su equipo o navegador.
The identifiers are not created by the services you access, but rather by the companies that make the software that runs your device or browser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
