Examples with "software que pretende" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como no vigilamos este fichero que tiene la rutina de activación existe la remota posibilidad de que un atacante cambie los valores por defecto para su beneficio dejando lisiado al software que pretende protegernos.
Since we do not monitor this file, which has the activation routine, there's a chance that an attacker could change the default values thus harming the software, which protects us.
Spyware - El spyware es un software que pretende realizar un seguimiento o monitorear dispositivos y a sus usuarios.
Flipwit es un software que pretende mejorar el aprendizaje en las aulas, mediante la interacción profesores - estudiantes a través de juegos educativos en tiempo real desde dispositivos móviles (Celulares, tablets o portátiles) que brindan emociones en el aprendizaje a los estudiantes.
Flipwit aim to improve the learning process through the interaction of teachers and students and the use of educational games in real time from their mobile devices (mobile phones, tablets and laptops) to bring emotion to the education of people.
Pseudoidioma es una modificación artificial del producto de software que pretende simular la localización de idioma real.
Pseudo Language is an artificial modification of the software product that simulates real language localization, but which remains readable to native speakers.
Pseudoidioma es una modificación artificial del producto de software que pretende simular la localización de idioma real.
Pseudo Language is an artificial modification of the software product intended to simulate real language localization.
Hablamos de McAfee LiveSafe, un software que pretende establecer una protección para el usuario en un aspecto tan sensible actualmente en lo que a seguridad informática se refiere: los robos de datos personales.
We're talking about Mcafee LiveSafe, a program that intends to establish protection for the user in such a sensitive aspect as is the case of computer security: the theft of personal data.
Un Troyano se puede describir como un software que pretende ser algo que no es y que frecuentemente contienen Puertas Traseras. Generalmente llegan en forma de adjunto en un correo electrónico.
A trojan is best described as a piece of software pretending to be something it is not - they often contain backdoors, and usually arrive as email attachments.
AxProtector.NET encripta todas las clases y métodos de software que pretende mantener a salvo y los protege con un escudo de seguridad, AxEngine.
AxProtector encrypts the complete software package you aim to protect, and shields it with a safety shell, AxEngine.
AxProtector encripta todo el software que pretende mantener a salvo y lo protege con un escudo de seguridad, AxEngine.
AxProtector.NET encrypts classes and methods of the software you aim to protect, and shields it with a safety shell, AxEngine.
ANTI-KEYLOGGERS Anti-keyloggers son software que pretende detectar Capturadores de teclado.
Ya se trate de una compañía de software que pretenda mejorar su campaña publicitaria o de un negocio de comida rápida que quiera simplificar sus operaciones internacionales, la recogida de datos debe responder concretamente al problema comercial que se desee resolver.
Whether it is a software company that wants to improve its advertising campaign, or a fast food company that wants to streamline its global operations, the data collection has to match the specific business problem at hand.
El PTools es una aplicación engañosa contra software espía que pretende ser capaz de eliminar del equipo infecciones peligrosas.
PTools is a misleading anti-spyware application that claims to be able to rid your computer of dangerous infections.
Dentro de dicha representación se desea detallar los distintos tipos de usuarios y sistemas externos que interactuarán con el sistema software que se pretende desarrollar.
Within this representation is desired detail the different types of users and external systems that interact with the software system to be developed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
