Vertaling van "sola... pero" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puedes continuar y viajar sola... pero esto está lleno de ranas y bandidos.
You can go ahead and travel alone but this place is rife with frogs and bandits.
Por lo general, me preocuparía dejarte aquí sola... pero supongo que ése no será un problema, ¿no?
Normally I'd be worried about leaving you here alone but I suppose that won't be a problem, will it?
No estaba cómodo con que viviera sola... pero... Elise Vogelsong era... una mujer de carácter muy fuerte.
I was not comfortable with her living alone but Elise Vogelsong was a very strong-willed woman.
Me encanta estar sola... pero no cuando estoy rodeado de gente.
Trató de matarse sola... pero aún estaba viva.
Si fuera ella sola... pero, los demás siguen su ejemplo.
Ya sabes, soy una persona sola... pero tengo a mi papá y algunas cosas.
You know, I'm a single person, but I got my dad and stuff.
Sabes que me hubiese encantado tenerte a ti sola... pero está fuera de mi alcance.
You know I would love to have you all to myself, but it's out of my control.
Sabes, es raro volver a vivir sola... pero he encontrado una casa muy cuqui.
You know, it's funny to live by myself again.
Es decir, a veces me siento un poco sola... pero, no sé, supongo que puedo concentrarme en mi.
I mean, it's been a bit lonely at times but I don't know, I guess I can focus on myself.
Me dijeron que viniera sola... pero insistí en traer a algunos de mis amigos... ya que era la primera vez que nos encontrábamos.
I was told to show up alone, but I insisted on bringing some of my friends since it was the first time we were meeting.
Mira, o me dices cómo llegar... o lo averiguaré sola... pero tengo que estar allá esta noche.
Look, you can either tell me how to get there or I'm going to figure it out myself, but I need to get there tonight.
Bueno, sé que te dije que podía hacerlo sola... pero estuve pensando que todo corredor de carreras... tiene un equipo de boxes, y este es el tuyo.
Well, I know I told you that I could do this myself, but I got to thinking that every race car driver has a pit crew, and this is yours.
